Tal como había anunciado el presidente de la entidad, Jean-Claude Trichet, el banco elevó el jueves las tasas, por primera vez desde octubre de 2000, pese a la oposición de diversas instituciones y políticos, que consideraron que la medida lastrará la recuperación económica del área.

La institución europea subió también la facilidad marginal de crédito, por la que presta dinero a las entidades, al 3,25 por ciento, así como la facilidad de depósito, por la que remunera el dinero, al 1,25 por ciento.