El tribunal la condenó a tres años de prisión por violar una ley de seguridad interna, pero la pena fue inmediatamente reducida a la mitad por órdenes del Gobierno militar, que dijo que la ganadora del Premio Nobel de la Paz de 64 años podía cumplir la condena en su casa de la antigua capital, Yangón.
El ministro del Interior, el general Muang Oo, dijo a la corte momentos después del veredicto que el Gobierno había tenido en cuenta que Suu Kyi es la hija del héroe de la independencia Aung San, al igual que 'la necesidad de preservar la paz y tranquilidad de la comunidad' mientras el país se prepara para las elecciones pluripartidistas de 2010.
El veredicto desató críticas de varios dirigentes mundiales. El primer ministro británico, Gordon Brown, lo calificó de 'monstruoso' y el presidente francés, Nicolas Sarkozy, señaló que es 'brutal e injusto'. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pidió la inmediata liberación de la Premio Nobel, y señaló que la condena viola los principios universales sobre los derechos humanos.
La Unión Europea está preparando sanciones contra Myanmar que incluyen restringir el comercio con empresas públicas y prohibir a altos cargos de la junta entrar en la UE, dijo Suecia, que ocupa la presidencia semestral rotatoria.
LEGITIMIDAD DE LAS ELECCIONES
'No debería haber sido enjuiciada ni debería haber sido condenada', dijo la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton.
Las autoridades de la antigua Birmania deben iniciar un diálogo inmediato con la oposición, declaró a la prensa en su viaje a la República Democrática del Congo. 'De lo contrario, las elecciones que han programado no tendrán ninguna legitimidad', agregó Clinton.
Los críticos han dicho que el caso fue fabricado por el régimen militar como un modo de mantener a Suu Kyi fuera de circulación en la campaña electoral y durante las elecciones previstas para 2010.
'Tienen miedo de una mujer de 64 años que probablemente pesa menos de 45 kilos. Pero lo que representa es una idea', dijo el portavoz del Departamento de Estado de EEUU P.J. Crowley.
Los cargos derivan de un misterioso incidente en mayo, cuando el ciudadano estadounidense John Yettaw nadó hacia la residencia de Suu Kyi, junto a un lago, y rompió los términos de su arresto domiciliario, violando una ley de seguridad que protege al Estado de 'elementos subversivos'.
Yettaw, que fue internado la semana pasada después de sufrir una serie de convulsiones, fue condenado a siete años de trabajos forzados en un juicio paralelo en el que fue acusado de ofensas a inmigración y nadar en un área prohibida.
Su abogado dijo que el estadounidense sufre de epilepsia, diabetes y problemas cardíacos. Yettaw, un mormón, ha dicho ante la corte que Dios le envió para prevenir a Suu Kyi de que sería asesinada por 'terroristas'.
La conmutación de la sentencia de la líder opositora, que ha pasado 14 de los últimos 20 años detenida, pudo haber sido un intento de complacer a los países amigos y vecinos de Myanmar China, India y Tailandia, cuyos intercambios comerciales han apuntalado un estado virtualmente paralizado por las sanciones internacionales.
La ONU y la Liga Árabe condenan la "masacre" de civiles Siria
'Okupan' un bloque propiedad de un banco en Sabadell y lo ceden a desahuciados
Los locales de ocio, en lucha contra la normativa del Ayuntamiento contra el ruido
La niña que explica "por qué los bancos se enriquecen y nosotros no", un fenómeno en Internet
El 'indignado' Arguiñano se gana el apoyo de Twitter con su crítica a los recortes y la banca
Suecia gana y España queda décima en Eurovisión
Las 'abuelas' rusas y la Amy Winehouse italiana dan la nota de color a la gala de Eurovisión
Adrián desatasca a España y Cazorla remata a Serbia
¡Sé el primero en hacerlo!