Irán dice que Bush reaviva la negociación nuclear con la UE

Dos años de discusiones entre Teherán y el trío de la UE formado por Gran Bretaña, Alemania y Francia se rompieron el mes pasado después de que Irán rechazara una propuesta de la UE para resolver el asunto nuclear y retirara los precintos de la ONU en una planta de conversión de uranio.

Washington y sus aliados querían elevar el caso iraní al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en una reunión del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) el lunes. Sin embargo, responsables oficiales occidentales admitieron recientemente que podría faltarles apoyo internacional para la maniobra.

Las autoridades iraníes, incluido el presidente Mahmud Ahmadineyad, se reunieron con los ministros de Exteriores del trío de la UE en apartes de la Asamblea General de la ONU el jueves.

'Después de conversar con los europeos, ellos saben que no estábamos planeando derrotar a Europa... Creo que las conversaciones serán reanudadas', dijo Ali Aghamohamadi, portavoz del Consejo Supremo de Seguridad Nacional iraní.

Hablando con Reuters en Teherán, Aghamohamadi subrayó los comentarios de Bush esta semana, en lo que el presidente de EEUU reconoció el derecho de Irán a desarrollar tecnología nuclear para generación de energía y sugirió que Washington estaría feliz de que Irán importara combustible nuclear para alimentar reactores atómicos.

'El discurso de Bush ha dado a los europeos el espacio que necesitaban para continuar sus conversaciones con Irán', dijo. 'Fue una obvia retirada de sus pasadas posiciones, y así cimenta el camino para ulteriores negociaciones'.

NUEVA PROPUESTA

Ahmadineyad prometió anunciar su propuesta propia para resolver el asunto durante un discurso ante la ONU el sábado.

El diario Financial Times informó el viernes de que la propuesta contendrá un acuerdo por el que se compromete a que países como Rusia y China cooperen en su programa nuclear para asegurar que no se utiliza para la fabricación de armas.

'Irán sugerirá cooperación internacional para el enriquecimiento de uranio', dijo el diario citando a un alto cargo. '(Va a) invitar a Europa, Rusia, China y Sudáfrica a convenios en los cuales Irán mantiene su ciclo de combustible nuclear mientras la comunidad internacional puede asegurarse de que no hay un desvío'.

Aghamohamadi declinó discutir los contenidos de la propuesta de Ahmadineyad, pero resaltó que Irán ya había invitado previamente a otros países a participar en su programa nuclear para asegurar que tenía fines pacíficos.

Sin embargo, el jefe de negociaciones nucleares, Ali Larijani -hablando para la radio estatal iraní desde Nueva York-, dejó claro que Irán no estaba preparada para abandonar lo que considera su derecho a desarrollar un ciclo nuclear completo, incluyendo el enriquecimiento de uranio.

'Irán siempre ha dado la bienvenida a las conversaciones con los tres países europeos y otros países sobre la construcción de la confianza. De todos modos, la construcción de la confianza no debe convertirse en una herramienta para privar a Irán de su derecho a una tecnología nuclear', dijo.

/Por Alireza Ronaghi/