Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Los 30 nuevos fiscales no catalanes tendrán apoyo individual para aprender catalán

  • Dispondrán por primera vez de atención individualizada.
  • También les ofrecerán un curso acelerado.
  • Deberán tratar con atestados policiales de los Mossos en catalán.

Los 30 nuevos fiscales que no conocen el catalán, de los 36 destinados este año a Catalunya, dispondrán por primera vez de un servicio de atención individualizada y de un curso acelerado para que en unos meses puedan familiarizarse con el lenguaje jurídico en la lengua propia de esta comunidad.

Deberán tratar a diario con atestados policiales confeccionados en catalán por los Mossos d'Esquadra

Ese pionero servicio para los nuevos fiscales forma parte de un plan piloto impulsado por la Fiscalía de Catalunya y los Departamentos de Justicia y Vicepresidencia, del que depende Política Lingüística.

Ya han jurado su cargo en la Audiencia de Barcelona los 36 nuevos fiscales destinados a Catalunya, de los que sólo seis conocen la lengua de esta comunidad, pese a que deberán tratar a diario con atestados policiales confeccionados en catalán por los Mossos d'Esquadra.

Antes del acto, miembros de la Fiscalía y de los Departamentos que impulsan el plan piloto se han reunido con los 30 fiscales procedentes de otras comunidades para presentarles los servicios de que dispondrán para que en pocos meses puedan familiarizarse con el catalán y, especialmente, con el vocabulario jurídico en esa lengua.

A los nuevos fiscales se les ha facilitado también información sobre el derecho catalán y se les ha informado de que en un máximo de dos días desde que lleguen a su destino recibirán la visita de un "dinamizador" lingüístico para ayudarles en el aprendizaje del catalán.

10 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser joris
1
Avatar genérico
Dice ser joris, 15.07.2009 - 10.15h

Com ha de ser. La llengua pròpia del territori anomenat Catalunya és el català. Venen un funcionaris que no la coneixen i fan un intensiu per apendre-la. Aquest funcionaris no són un "garrulos", són universitaris.

Ya no puede recibir valoraciones 0
2 Comentario oculto Leer comentario
Catalan pride
2
Avatar de Catalan pride
Catalan pride, 15.07.2009 - 12.06h

    Em sembla molt bé Només faltaria que els judicis al meu pais no els pogués fer en el meu idioma

    Ya no puede recibir valoraciones -1
    3 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Xana
    3
    Avatar genérico
    Dice ser Xana, 15.07.2009 - 13.47h

    Disculpa , creo que te equivocas con Andorra. En este caso en Cataluña es tan valido el castellano como el catalán por lo que no sé por qué razón no te facilitan información nunca en castellano incluso solicitandola ya que es tan oficial como el catalán.
    De los territorios que tienen lengua propia SOLAMENTE ocurre eso aqui, ni en Euskadi, ni en Galiza....donde ambas lenguas conviven sin problema.

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    4 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Xana
    4
    Avatar genérico
    Dice ser Xana, 15.07.2009 - 13.58h

    "en el meu idioma"
    Más de lo mismo, tú oficialmente tienes no uno, sino dos idiomas....

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    5 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser no es un pais
    5
    Avatar genérico
    Dice ser no es un pais, 15.07.2009 - 14.08h

    Perdon, pero ni los reyes magos existen, ni el verde es azul, ni Cataluña es un país. Es una Comunidad Autónoma mas, como Madrid, Andalucía o Murcia.

    Una más.

    Ya no puede recibir valoraciones +1
    6 Comentario oculto Leer comentario
    Catalan pride
    6
    Avatar de Catalan pride
    Catalan pride, 15.07.2009 - 17.34h

      Dice ser Xana - #4

      I tu com saps quina es la llengua que sento com a meva?

      Ya no puede recibir valoraciones -3
      7 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser almax para el ardor de estomago
      7
      Avatar genérico
      Dice ser almax para el ardor de estomago, 16.07.2009 - 12.13h

      1, 2 y 6: no habléis con la boca llena, que no se os entiende nada, y encima es de mala educación.

      Ya no puede recibir valoraciones +2
      8 Comentario oculto Leer comentario
      anti_espanyol
      8
      Avatar de anti_espanyol
      anti_espanyol, 16.07.2009 - 12.39h

        Dice ser almax para el ardor de estomago - #7
        I tu no cal que bordis

        Ya no puede recibir valoraciones -2
        9 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser is
        9
        Avatar genérico
        Dice ser is, 16.07.2009 - 12.51h

        Dice ser Xana - #4
        "en el meu idioma"
        Más de lo mismo, tú oficialmente tienes no uno, sino dos idiomas....

        y tú, cuantos tienes ?
        y cuantos hablas a la vez?

        yo solo uno a pesar de conocer varios.

        Ya no puede recibir valoraciones -1
        10 Comentario oculto Leer comentario
        Dice ser liop
        10
        Avatar genérico
        Dice ser liop, 18.07.2009 - 01.12h

        Pues me alegro mealegro y me alegro.Todo el mundo tiene que tener ayuda para aprender catalán porque deben estar obligados a atender a los ciudadanos en su lengua.

        Ya no puede recibir valoraciones -1

        Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

        Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

        Escribir comentario o corrección

        3000 caracteres pendientes

        Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

        Código seguridad

        Normas para comentar en 20minutos.es
        • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
        • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
        • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
        • Por favor, céntrate en el tema.
        • Normas y protección de datos