Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Las enfermeras granadinas diseñan dibujos para comunicarse con los enfermos

Parte de los pictogramas ideados por las enfermeras del Virgen de las Nieves.
Parte de los pictogramas ideados por las enfermeras del Virgen de las Nieves. (ARCHIVO)
Ampliar
  • Muchos de los pacientes son extranjeros o no pueden hablar.
  • Los pictogramas serán traducidos a varios idiomas. 
  • Lo han ideado las sanitarias del Virgen de las Nieves.
  • CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE GRANADA

Pacientes con la mandíbula rota, extranjeros, narices destrozadas, oídos saturados... Muchas veces las enfermeras de los quirófanos se encuentran con un enfermo que no puede hablar o que simplemente no entiende lo que le preguntan.

La solución que han en encontrado las sanitarias del Virgen de las Nieves para saber si el paciente ha comido, tiene alergias o quiere  que avisen a algún familiar es el diseño de unos pictogramas adaptados a las necesidades del quirófano. La rapidez es esencial, sobre todo, cuando hay que operar de urgencia y no hay un traductor a mano.

"Granada es una ciudad con un gran número de turistas y al hospital llega gente de todas partes", explica María Luisa Torres Mesa, coordinadora del programa Eliminando barres de comunicación en el quirófano.

Salud ya tiene dibujos para comunicare con los enfermos en atención Primaria y en otras especialidades, "pero las preguntas -dice Torres- son diferentes en una mesa de operación. Sólo en 2007 tuvimos a 41 pacientes con dificultades de comunicación y había que encontrar un modo de hacernos entender".

Los dibujos con sus explicaciones, que ya se están probando, han sido traducidos al inglés y en breve se trasladarán también a los idiomas más comunes en Sanidad como árabe, rumano, ruso, alemán y francés.

CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE GRANADA

41 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser el mendas
1
Avatar genérico
Dice ser el mendas, 23.03.2009 - 19.58h

.....que lo mas seguro este destinado a los inmigrantes que colapsan nuestra sanidad y no saben nuestro idioma ni les interesa aprenderlo...así de crudo y así de real

Ya no puede recibir valoraciones +3
2 Comentario oculto Leer comentario
pulpware
2
Avatar de pulpware
pulpware, 23.03.2009 - 19.59h

    La intención es buena, pero creo que puede llevar a malos entendidos que pueden ser peor que las consecuencias de la incomunicación.

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    3 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser ZPARO DIMISION!!!!!!
    3
    Avatar genérico
    Dice ser ZPARO DIMISION!!!!!!, 23.03.2009 - 20.00h

    Si ponen el de una gaviota de la libertad, comprendera que España es libre, y que ZPARO YA NO ESTA.

    Ya no puede recibir valoraciones -5
    4 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Los enfermos tambien tienen derecho a reirse
    4
    Avatar genérico
    Dice ser Los enfermos tambien tienen derecho a reirse, 23.03.2009 - 20.01h

    Le tendrían que poner una foto con la cara de Mr Bean........de zparo o pepino blanco.

    Ya no puede recibir valoraciones -1
    5 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Soto
    5
    Avatar genérico
    Dice ser Soto, 23.03.2009 - 20.08h

    salvaadoos!!

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    6 Comentario oculto Leer comentario
    Digo
    6
    Avatar de Digo
    Digo, 23.03.2009 - 20.10h

      El mendas;
      tienes razón, pero ya una vez en el hospital lo normal es atenderlos ¿no?
      Habrán pasado delante de los españoles en la lista de espera, pero no es culpa de ellos, es culpa de nuestro gobierno endofobo.

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      7 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser enfin..
      7
      Avatar genérico
      Dice ser enfin.., 23.03.2009 - 20.13h

      usted va a.. reanimación
      si señor, antes de llevarlo explicárselo bien e? que lo entienda ante todo, si hace falta hacer mas dibujitos en el momento se hacen y si pierde en conocimiento se le despierta pero el dibujito que lo vea claro, que seguro que le hace una ilusión en esos momentos..

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      8 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser el mendas
      8
      Avatar genérico
      Dice ser el mendas, 23.03.2009 - 20.13h

      20:10h - Digo - #6
      por supuesto que la asistencia médica no se le debe negar a nadie.....es un derecho sin fronteras...pero lo que no acepto es que nuestros padres y abuelos sufran la no asistencia adecuada...despues de tantos años trabajados y cotizados.....un saludo

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      9 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser harto de maleantes foraneos
      9
      Avatar genérico
      Dice ser harto de maleantes foraneos, 23.03.2009 - 20.18h

      Que lo pongan en quechua,en cualquier lengua amerindia o en moro,que seguro que los pacientes,dada su procedencia,lo entienden mejor.

      Ya no puede recibir valoraciones -2
      10 Comentario oculto Leer comentario
      Malacitana
      10
      Avatar de Malacitana
      Malacitana, 23.03.2009 - 20.19h

        ideado esos emoticonos ? ja ja si son como los del msn jajaja

        Ya no puede recibir valoraciones +2

        Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

        Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

        Escribir comentario o corrección

        3000 caracteres pendientes

        Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

        Código seguridad

        Normas para comentar en 20minutos.es
        • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
        • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
        • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
        • Por favor, céntrate en el tema.
        • Normas y protección de datos