La Diputación de Cáceres ha presentado este viernes en la carpa de presentaciones de la Feria del Libro de la capital cacereña emplazada en el Paseo de Cánovas, el tercer volumen de la colección de literatura infantil 'El Pico de la Cigüeña' y el estudio del escritor Manuel Mañas titulado 'El Obispo Galarza y las monjas de Cáceres', enmarcado en la colección de 'Estudios Locales'.

El nuevo volumen de la literatura infantil recoge las versiones de folkloristas de finales del siglo XIX y principios del XX sobre las leyendas de 'La Serrana de la Vera', 'La Loba Parda' y 'Las tres hermanas cautivas', narraciones que en esta ocasión están escritas en prosa y están ilustrados por Pedro Camello.

Por su parte, el estudio de Mañas refleja la disputa que durante 20 años en el siglo XVI mantuvieron el Obispo Galarza perteneciente a la diócesis Coria-Cáceres y monjas de los conventos de San Pablo y de Santa María de Jesús, que no querían acatar la clausura que el Obispo imponía. Una historia recreada por el escritor Azorín bajo el título de 'Don Juan'.

Ambas publicaciones pueden adquirirse en las librerías cacereñas. Así, la nueva edición del 'Pico de la Cigüeña' tiene un precio de 6,75 euros, mientras que el precio de 'El Obispo Galarza y las monjas de Cáceres' ronda los 11 euros.

Los nuevos volúmenes han sido presentados por el presidente de la Diputación de Cáceres, Laureano León, acompañado por el diputado de Cultura y Política Social, Eduardo Villaverde, uno de los miembros del grupo de investigación de Literatura Infantil y Juvenil (LIJ) de la Universidad de Extremadura, Ramón Pérez, el ilustrador de 'El Pico de la Cigüeña', Pedro Camello, y el doctor en Filología Clásica y profesor titular de Filología Latina de la Universidad de Extremadura, Manuel Mañas.

Forma parte de "nuestras raíces"

Pérez ha revelado que en los próximos meses 'El Pico de la Cigüeña' será traducido al alemán y ha aclarado que aunque se han seleccionado las versiones con menor carga sexual en el caso de la 'Serrana de la Vera', no se "ha edulcorado" el contenido en el que ha explicado que se habla de "nuestros miedos" con el fin de enseñar a superarlos.

Asimismo, ha subrayado que las narraciones recogidas forman parte de "nuestras raíces" y "dicen cómo somos", algo a lo que ha repetido Manuel Mañas al hablar de su obra sobre el Obispo Galarza del que ha afirmado que aunque "no" era cacereño "hizo mucho por Cáceres" donde pasó 25 años y del que León ha dicho que es un personaje que "merece la pena" conocer.

Mañas ha asegurado que la investigación sobre el Obispo Galarza le ha supuesto años de trabajo y ha señalado que es una "viñeta" sobre la vida religiosa del Cáceres del siglo XVI que ha estado "oculto durante cuatro siglos", y con este trabajo de investigación intenta "reivindicar" la figura del Obispo.

León ha concluido el acto y ha aseverado que desde la Institución Cultural 'El Brocense', perteneciente a la Diputación de Cáceres, se promociona a "nuestros escritores". Así, ha dicho que la Feria del Libro de la ciudad posee todos los ingredientes para que su "éxito esté garantizado".