El escritor colombiano Gabriel García Márquez se declaró el lunes abrumado por el cálido homenaje que le tributó el IV Congreso Internacional de la Lengua Española en su sesión solemne de apertura en Cartagena de Indias.
Los Reyes de España, Juan Carlos y Sofía, el presidente de Colombia, Álvaro Uribe, y unos 200 académicos y escritores ovacionaron en pie al novelista, que acaba de cumplir 80 años.
En el homenaje, el director de la Real Academia Española , Víctor García de la Concha, entregó a "Gabo" el primer ejemplar de una edición conmemorativa de un millón de ejemplares de Cien años de soledad.
"Ni en el más delirante de mis sueños en los días en que escribía Cien años de soledad llegué a imaginar que podría asistir a este acto" para presentar esta "tirada descomunal", expresó.
Cuatro décadas más tarde, se han editado más de 30 millones de ejemplares en una treintena de lenguas.
El autor parecía satisfecho por la generosidad de sus amigos y el público, entre quienes destacaban el ex presidente de Estados Unidos Bill Clinton; el presidente de Panamá, Martín Torrijos; el escritor mexicano Carlos Fuentes y el español Antonio Muñoz Molina.
El novelista nacido en la población bananera de Aracataca situó allí el mundo de Macondo, reino del realismo mágico, un pueblo que tenía entonces veinte casas modestas, entre ellas la de su familia.
"El Quijote americano"
En la verdad de mi alma no soy nadie ni seré nadie mas que uno de los 16 hijos del telegrafista de Aracataca
Tras calificar Cien años de soledad como "el Quijote americano", dijo que Gabriel García Márquez "es transatlántico, es español, es hispanoamericano, piensa y escribe en español, aunque se reconoce en el rostro del mundo".
Un documental estrenado en la sesión solemne recordó lo dicho varias veces por el único Nobel colombiano: "en la verdad de mi alma no soy nadie ni seré nadie mas que uno de los dieciséis hijos del telegrafista de Arataca".
Grandes retos
El Congreso tiene un ambicioso programa académico cuya preocupación es la escasa influencia del español en los campos de las nuevas tecnologías y la ciencia.
El IV Congreso se inauguraba dos días después de que se reuniera en la ciudad colombiana de Medellín el XIII Congreso de Academias de la Lengua Española, en el que se aprobó la nueva Gramática del castellano, la primera desde 1931.
400 millones de hablantes
El castellano, lengua que hablan más de 400 millones de personas es la cuarta más hablada en el mundo después del chino, el inglés y el hindi.
Además, se ha convertido en la segunda lengua de comunicación internacional y es ahora una lengua americana, ya que nueve de cada diez de sus hablantes viven en este continente y tienen este idioma como lengua materna.
Los congresos internacionales de la lengua nacieron en 1992 durante la Exposición Universal de Sevilla y, desde entonces, se han celebrado en Zacatecas (México, 1997), Valladolid (España, 2001) y Rosario (Argentina, 2004).
El grupo de Bankia admite pérdidas de 3.318 millones en 2011
Nueva cacerolada en Sol
Mueren 19 personas tras un incendio en Catar
El Atlético de Madrid ficha al 'Cebolla' Rodríguez
'Trainspotting' y un disco de Iron Maiden, lo mejor durante el reinado de Isabel II
18 años de cárcel para el asesino de su hermana en Alfaz del Pi
El Gobierno no pedirá cobrar a la Iglesia el IBI
Un clavo lanzado se incrusta en la cabeza de un niño
¡Sé el primero en hacerlo!