La tercera entrega de la saga El Hobbit, que llegará a las salas en diciembre, ha cambiado su título y en vez de denominarse There and Back Again (Partida y regreso), tal y como se conocía hasta ahora, pasa a llamarse The Battle of the Five Armies (La batalla de los cinco ejércitos). Así lo dio a conocer este jueves el director Peter Jackson desde su página oficial en Facebook.

"Nuestro viaje para hacer la trilogía de El Hobbit ha sido, en cierta manera, como el viaje de Bilbo (Bolsón), con rutas ocultas que nos revelan secretos en el camino", escribió el realizador.

"There and Back Again nos parecía el nombre adecuado para la entrega de la aventura de reclamar (el territorio de) Erebor, cuando la llegada de Bilbo y su marcha estaban contenidas en la segunda película", explicó el cineasta.

Los estudios Warner, New Line Cinema y MGM confirmaron en verano de 2012 que la obra homónima de J.R.R. Tolkien llegará finalmente en tres películas y no en dos, como se había planeado inicialmente.

"Pero con tres películas, nos parecía que estaba fuera de lugar, ya que Bilbo ya había llegado a su destino en La desolación de Smaug —nombre de la segunda parte—", indicó el neozelandés.

Jackson comentó que había barajado la posibilidad previamente con el estudio, pero decidieron postergar la decisión hasta ver un primer corte de la última entrega de la saga. Ese momento llegó la semana pasada y, tras ver el filme, decidieron que el nuevo título de The Battle of the Five Armies sería más apropiado.

Peter Jackson dirigió la taquillera trilogía de El señor de los anillos, obra épica ambientada en el mismo mundo fantástico de Tolkien y cuyos hechos son cronológicamente 60 años posteriores a lo que transcurre en El Hobbit.

Esas cintas estrenadas entre 2001 y 2003 amasaron 3.000 millones de dólares en la taquilla de todo el mundo, y la última entrega, El señor de los anillos: El retorno del rey, consiguió los once Óscar a los que aspiraba, incluido el de mejor película.

La nueva trilogía está protagonizada por Ian McKellen (Gandalf), Martin Freeman (Bilbo Baggins) y Richard Armitage (Thorin Oakenshield), y en ella tienenpapeles secundarios actores que regresan a sus personajes de El señor de los anillos como Cate Blanchett, Orlando Bloom, Christopher Lee, Hugo Weaving, Elijah Wood y Andy Serkis como Gollum.