Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Rifirrafe y ruptura entre el director de 'Babel' y su guionista de siempre

Alejandro González Iñárritu
El director de cine mexicano, Alejandro González Iñárritu, en la presentación de 'Babel'. (EFE)
Ampliar
  • Alejandro González Iñárritu hace públicas en una carta las desavenencias existentes con Guillermo Arriaga.
  • La misiva responde a unas declaraciones de Arriaga en las que confesaba haberse sentido excluido del proyecto.
  • Habían trabajado juntos en Amores Perros, 21 Gramos y Babel.

El director de la película Babel , el mexicano Alejandro González Iñárritu, criticó hoy duramente a su compatriota Guillermo Arriaga, guionista del filme, por querer "reclamar" para sí la autoría de la cinta.

En una carta que dirige Iñárritu a Arriaga, y que la revista Chilango sacará en su próximo número, el realizador mexicano asegura que es una "lástima" que por culpa de una "injustificada obsesión por reclamar la sola autoría de una película", el guionista parezca "desconocer que el cine es un arte de profunda colaboración".

"No fuiste -y nunca te has dejado sentir- parte de este equipo y tus declaraciones son un lamentable y muy reductivo punto final de este maravilloso y colectivo proceso que todos nosotros hemos vivido y ahora celebramos", afirma Iñárritu en la misiva.

No fuiste -y nunca te has dejado sentir- parte de este equipo"

Iñárritu se refiere a una entrevista en la que Arriaga aireaba los problemas surgidos entre ambos durante el rodaje de Babel, como cambios en el guión o que Iñárritu le había ido aislando poco a poco del proyecto.

Al parecer, durante la filmación de la película, el guionista tenía prohibido por contrato asistir al rodaje.

Firman la carta del director todo el cuerpo de producción de la película, incluyendo a figuras del cine como Gael García Bernal , Adriana Barraza (actriz de Babel), Rodrigo Prieto y el argentino Gustavo Santaolalla, este último ganador ayer del premio Oscar a Mejor Banda Sonora.

El mensaje subraya que "es una pena" que a lo largo de un año en las entrevistas que el guionista dio a la prensa se pudiera leer "más que un reconocimiento al trabajo de todos nosotros, tu amargura y un insistente reclamo de atención mediática".

Arriaga corroboró que "se cierra la historia" de sus colaboraciones con el director mexicano
Iñárritu concluye su carta a Arriaga con un lacónico "suerte en tus futuras películas".

Tras conocer el contenido de esta carta, Arriaga corroboró que "se cierra la historia" de sus colaboraciones con el director mexicano, a quién le desea suerte en el futuro, y dijo que otras personas involucradas en Babel no están de acuerdo "con como Alejandro ha manejado esto".

Babel nominada a siete premios Oscar, recibió ayer en la ceremonia de Los Angeles un solo galardón, y perdió en las categorías más importantes en las que competía, como mejor película y mejor director.

42 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser TEST DE RAPIDEZ MENTAL: <<CLICK AQUI>>
1
Avatar genérico
Dice ser TEST DE RAPIDEZ MENTAL: <<CLICK AQUI>>, 27.02.2007 - 11.04h

No me extraña... la peli es un truño

Ya no puede recibir valoraciones 0
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Daniel
2
Avatar genérico
Dice ser Daniel, 27.02.2007 - 11.04h

La peli es un aburrimiento. Si con estas disputas no se vuelve a hacer una pelicula así, ¡Bienvenidas sean!

Ya no puede recibir valoraciones 0
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Babelia
3
Avatar genérico
Dice ser Babelia, 27.02.2007 - 11.14h

Aunque intentara ver el truño por algún lado me resultaría imposible. La película, aunque a mí me pareció una obra maestra, puede chocar o resultar desagradable pero aburrida?? Como siempre, para gustos los colores y no soy yo quién para decirle a nadie que no tiene ni diea de cine pero vamos, que sigo sin entender las 2 primeras opiniones.
Un saludo "truñoso" :-P

Ya no puede recibir valoraciones 0
4 Comentario oculto Leer comentario
¡Brujo!
4
Avatar de ¡Brujo!
¡Brujo!, 27.02.2007 - 11.19h

    La película es un verdadero aburrimiento, no merece la pena gastarse un duro en ella .....

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    5 Comentario oculto Leer comentario
    QuBit
    5
    Avatar de QuBit
    QuBit, 27.02.2007 - 11.22h

      Qué irónico, que una película que trata sobre la dificultad de entendimiento entre las personas, provoque que los propios implicados en el proyecto tampoco se entiendan.

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      6 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser Toni
      6
      Avatar genérico
      Dice ser Toni, 27.02.2007 - 11.27h

      BABEL es un ladrillo de difícil digestión, una pretenciosidad aburridísima que se hace insufrible para el espectador mínimamente cultivado. NO me extraña en absoluto que su máximo objetivo fuese la obtención de lapreciada estatuilla, pues el guión, los intérpretes, todo estaba minuciosamentwe calculado con ese objetivo. Y si no, peor aún. Estos mejicanos...a ver cuando aprenden algo bueno de los americanos y no se quedan en la superficie de la cocacola.

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      7 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser Toni
      7
      Avatar genérico
      Dice ser Toni, 27.02.2007 - 11.28h

      Por cierto, absolutamente genial la opinión que refleja tu comentario, Daniel :D. Un saludo.

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      8 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser BLASFEMO
      8
      Avatar genérico
      Dice ser BLASFEMO, 27.02.2007 - 11.38h

      Esta noticia es totalmente inexacta.
      Tal comunicado hace ya mas de un mes que fué realizado, y no se ha producido tras los Oscars, como el titular de entrada pretende hacer creer.

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      9 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser aguante che!!!!
      9
      Avatar genérico
      Dice ser aguante che!!!!, 27.02.2007 - 11.38h

      el unico oscar lo gano gracias al genio de santaolalla el genio musical argentino,que dicho sea de paso es lo unico que me gusta de la peli-truño esta

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      10 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser Rigoris
      10
      Avatar genérico
      Dice ser Rigoris, 27.02.2007 - 11.44h

      Blasfemo, para tu información, decir que la noticia es totalmente exacta, aunque sea imprecisa en el tiempo en que trasciende mediáticamente. Seguro que ahora los mejicanos se llevan mejor que antes de la ceremonia de entrega de los 'Oscar', ¿verdad? ¡anda ya!

      Ya no puede recibir valoraciones 0

      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

      Escribir comentario o corrección

      3000 caracteres pendientes

      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

      Código seguridad

      Normas para comentar en 20minutos.es
      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
      • Por favor, céntrate en el tema.
      • Normas y protección de datos