Clint Eastwood estrenó a principios de enero Banderas de nuestros padres.

La película estaba ambientada en una batalla entre el ejército estadounidense y el japonés en la pequeña isla de Iwo Jima, situada en el archipiélago nipón.

El veterano director consideró que aquel filme narraba sólo una parte de lo que allí ocurrió.

Con Cartas desde Iwo Jima, Eastwood trata de completar la historia a partir de la correspondencia de los soldados japoneses que allí cayeron.

Al director californiano le conquistó la historia de los defensores de la isla, liderados por el general Kuribayashi.

Consiguió una serie de libros que mandó traducir al inglés, entre ellos uno con las cartas que Kuribayashi envió a su mujer.

Un guión bilingüe

De esas lecturas, Eastwood sacó unas conclusiones que expuso a los guionistas –uno de ellos era su habitual colaborador Paul Haggis–.

El libreto, escrito en inglés, fue finalmente traducido al japonés, idioma en el que está filmada toda la película.

Para el rodaje en la propia isla de Iwo Jima, Eastwood contó con las facilidades que le ofreció el gobernador de Tokio (ciudad de la que depende la isla), un apasionado del cine.

Sin embargo, las escenas bélicas se rodaron en una playa de Islandia.

* EE UU, 2006. | Dir.: C. Eastwood. | Int.: Ken Watanabe, Kazunari Ninomiya. | Dur.: 140 min.

A por más oscar

La Academia concedió a Eastwood el premio honorífico Thalberg a su carrera un año antes de darle su primer Oscar.

Recibió las estatuillas de mejor director y película por Sin perdón, en 1992, galardones que repitió en 2004 por Million Dollar Baby.

Cartas desde Iwo Jima opta a cuatro: mejor director, película, guión original y edición de sonido.

OTROS ESTRENOS