Abrir
Cerrar Accesibilidad cargando
Buscar

El grupo Mägo de Oz pide disculpas públicas por plagiar la canción de un músico chileno sin su permiso

Mago de Oz
Mago de Oz
Ampliar
  • La banda plagió la canción 'Cuando agosto era 21' de Ubiergo y la rebautizó 'Para ella'.
  • Aseguran que entregarán todos los derechos al verdadero autor.
  • El autor original emprenderá acciones legales contra la banda.

El cantante chileno Fernando Ubiergo, ganador del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y de la OTI, no ha aceptado las disculpas públicas que la banda española Mägo de Oz le ofreció por el plagio de su canción Cuando agosto era 21.

El viernes, el líder del grupo español, Txus di Fellatio, en declaraciones que difundió Radio Cooperativa de Santiago, se disculpó con el cantautor chileno y aseguró que el error sería enmendado en las próximas partidas de discos que salgan a la venta.

 Como nos gustó, adaptamos el tema y lo titulamos 'Para ella'

Di Fellatio señaló que la canción llegó al grupo hace muchos años, pero que ellos nunca supieron quién era su autor "y, como nos gustó, adaptamos el tema y le titulamos 'Para ella'".

Con pequeñas modificaciones y otra tonalidad, el tema fue incluido en el último disco de la banda española The Best Oz: 1988-2006 y se atribuye la autoría de la canción a Di Fellatio y el primer vocalista del conjunto, Juanma Rodríguez.

 

La banda española ya ha hecho constar la rectificación en su página web mediante un comunicado en el que, sin embargo, indica que en los créditos de la canción 'Para ella' que figuran en el disco 'Rarezas auténticas' no se menciona a su autor real (Ubiergo) por un "error tipográfico en la impresión (...) ajeno al grupo".

 

Di Fellatio aseguró que todos los derechos obtenidos por este tema serán entregados íntegramente a Fernando Ubiergo.

"De todos modos, también fue nuestro error no revisar de quién era la creación", reconoció Di Fellatio.

Una "explicación grotesca"

A pesar de las disculpas públicas, el cantante chileno reiteró a los periodistas que seguirá con las acciones legales en España.

"Me parece una explicación grotesca y, como presidente de la Sociedad de Derecho del Autor, no puedo dejar pasar este plagio, de lo contrario cómo podría defender más adelante a mis colegas", subrayó el popular artista.

"Cuando agosto era 21" es una canción que narra la historia de una adolescente que muere después de un aborto y que Ubiergo popularizó en 1978.

176 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

41 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Ninguno
41
Avatar genérico
Dice ser Ninguno, 07.01.2007 - 08.56h

No es por nada, pero todos los dias se detiene a inmigrantes subsaharianos, conocidos vulgarmente como "manteros" a instancia de la SGAE, como perjudicada en un delito contra la propiedad intelectual.
Espero que se actúe de manera similar con estos señores, ni mas ni menos.

Ya no puede recibir valoraciones 0
42 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser manuelo
42
Avatar genérico
Dice ser manuelo, 07.01.2007 - 09.10h

AQUI NO SE DESCUBRE NADA NADA NUEVO:

HACER UN HOMENAJE, UNA VERSION, UN COVER A UNA CANCION ES MUY DISTINTO A FIRMAR LA OBRA COMO PROPIO AUTOR.

PERO A ESO NOS TIENE ACOSTUMBRAOS EL CHUS, AHORA VENIS CON LA NOVEDAD.
"PENSANDO EN TI" ES EL "DUST IN THE WIND" DE KANSAS, "MAÑANA EMPIEZA HOY" ES EL "HYMN" DE ULTRAVOX, PASANDO POR BACH EN "RESACOSIX EN HISPANIA", LAS CZARDAS DE VITTORIO MONTI, LABANDA, GWENDAL Y OTROS GRUPOS CELTAS MENOS CONOCIDOS, STATUS QUO,...... UFFFF
HASTA ELLOS MISMOS SE AUTOPLAGIAN CON TEMAS EN DISTINTOS ALBUMES CON DOCENAS DE COMPASES IGUALES.

YA ME LOS CONOZCO DESDE QUE SE ESTRENARON CON GERGUNDULA, NO ME HAN RESPETADO NI AL MISMISIMO RITCHIE BLACKMORE
LISTOS, QUE VAIS DE LISTOS

Ya no puede recibir valoraciones 0
43 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Gambolpuddy
43
Avatar genérico
Dice ser Gambolpuddy, 07.01.2007 - 09.24h

¡Defiende tu cultura, tronco! Este grupo es buena muestra de los motivos por los que no se venden discos. ¿Alguien pagaria por esa basura? Lo del plagio era patente desde el primer disco, asi que esto no me sorprende nada.

Ya no puede recibir valoraciones 0
44 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser manuelo
44
Avatar genérico
Dice ser manuelo, 07.01.2007 - 09.27h

Y UNA OBSERVACION PARA LA REDACCION RESPECTO AL TITULAR:
"El grupo Mägo de Oz pide disculpas públicas por plagiar la canción de un músico chileno sin su permiso"

EL CONCEPTO DE PLAGIO LLEVA IMPLICITO LA DESAUTORIZACION POR PARTE DEL AUTOR AUTENTICO, NO SE PLAGIA CON CONSENTIMIENTO

Ya no puede recibir valoraciones 0
45 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser venoom
45
Avatar genérico
Dice ser venoom, 07.01.2007 - 09.27h

Joder con los Mago de Oz!! Poca gracia que tienen y encima tienen que plagiar... pues, coño, plagiad de alguien con un poco más de gracia... Por que mira que son pesaos los maguitos estos

Ya no puede recibir valoraciones 0
46 Comentario oculto Leer comentario
ubunteando
46
Avatar de ubunteando
ubunteando, 07.01.2007 - 09.30h

    Jeje, qué listos, plagiando al presidente de la Sociedad de Derechos del Autor allá en Chile, juas juas juas.

    http://www.ubunteando.net

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    47 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser paldi
    47
    Avatar genérico
    Dice ser paldi, 07.01.2007 - 09.42h

    Aqui el que no corre vuela. Y luego se quejan de las descargas de internet.

    http://www.gratisweb.com/a4jaume

    son ellos los primeros que se muerden .

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    48 Comentario oculto Leer comentario
    Juanmix
    48
    Avatar de Juanmix
    Juanmix, 07.01.2007 - 10.01h

      Son una caña en directo y sus discos muy buenos, no se pueden permitir errores como este. Podrian haber pedido permiso al autor para publicar una version de la cancion, eso esta a la ordend el dia y lo hacen muchos artistas.

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      49 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser rqmon
      49
      Avatar genérico
      Dice ser rqmon, 07.01.2007 - 10.03h

      Luego nos piden que 'respetemos la cultura' cuando quieren decir 'el negocio' pues ellos son los primeros que no respetan la cultura ni hoy ni nunca, anda que no se han perdido cosas interesantes por intereses comerciales, ya sea por descatalogaciones o directamente falta de interés en que sean conocidos.

      Ya no puede recibir valoraciones 0
      50 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser CHORIZOS
      50
      Avatar genérico
      Dice ser CHORIZOS, 07.01.2007 - 10.07h

      Chorizos, sin más.

      Ya no puede recibir valoraciones 0

      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

      Escribir comentario o corrección

      3000 caracteres pendientes

      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

      Código seguridad

      Normas para comentar en 20minutos.es
      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
      • Por favor, céntrate en el tema.
      • Normas y protección de datos