Sábado, 21/11/09. Actualizado hace 1 minuto
Haz de 20minutos.es tu página de inicio | 530.812 lectores diarios (OJD octubre 2009)
Los micrófonos jugaron una mala pasada al presidente ruso, Vladímir Putin.
Estos recogieron una broma del presidente en la que éste volvía a mostrar su particular sentido del humor.
Putin afirmó que envidia a su homólogo israelí, Moshé Katzav, acusado de abusos y acoso sexual, por haber violado a tantas mujeres.
¡Vaya machote! ¡Violar a una decena de mujeres! No lo esperaba de él
Según el corresponsal de "Kommersant" acreditado ante el Kremlin, Putin pronunció estas frases tras el primer intercambio de saludos entre ambas delegaciones, cuando la prensa ya abandonaba la sala y creía que los micrófonos ya habían sido desconectados.
"Se supone que Putin quería de esta forma expresar su respaldo al señor Olmert, que se ha visto en una situación complicada a causa del presidente Moshé Katzav", comentó el corresponsal al admitir que "no daba crédito a lo que acababa de oír".
De 61 años y presidente desde el año 2000, Katzav es sospechoso de dos delitos de violación de funcionarias, tres o cuatro de agresión sexual, acoso, prevaricación, obstrucción a la justicia, escuchas telefónicas a sus funcionarios, malversación de fondos públicos y violación de la confianza.
Katzav ha insistido en continuar desempeñando su labor al frente de la Presidencia.
Si es una cita textual este tipo acaba de quedar como la mierda...
19.10.2006 - 21.47 h - Dice ser James Ballard - #1
A favor
En contra
0
(0 votos)
Terroristas israelies por un lado, un ruso loco al mas puro estilo Gil por el otro.
¿De qué iba la reunión?
19.10.2006 - 21.50 h - Dice ser iSSrael: eSStado terroriSSta - #4
A favor
En contra
0
(0 votos)
hombre, cita textual va a ser que no, básicamente porque putín no habla castellano. Habría que saber que palabras empleo para ver si la traducción es apropiada, pero claro, eso aquí no lo van a poner.
No lo pongo en duda, simplemente creo que se puede traducir mejor. Sobre la noticia... ¿que se puede esperar de este tipo de gente que se creen los dueños sobre los demas?
19.10.2006 - 21.52 h - Dice ser elocuente - #5
A favor
En contra
0
(0 votos)
Lo que demuestra el buen humor de Putin. A mi Putin me cae muy bien, y ojalá lo tuviéramos como Presidente en España.
19.10.2006 - 21.54 h - Dice ser yoyo - #6
A favor
En contra
0
(0 votos)
el presidente Isreali es violador, su gobierno son asesesinos. su pueblo son colonos. poe el fin ,el mundo se esta dando cuenta de los malos q son los sionistas.
19.10.2006 - 21.54 h - Dice ser karmela - #7
A favor
En contra
0
(0 votos)
No, si lo digo porque la prensa suele manipular bastante. Pero vamos, de un político ya no me sorprende nada... la de trapos sucios que tendran que esconder de los medios...
19.10.2006 - 21.55 h - Dice ser James Ballard - #8
A favor
En contra
0
(0 votos)
¿Qué se puede esperar de un ex KGB?
19.10.2006 - 21.56 h - Dice ser kane - #9
A favor
En contra
0
(0 votos)
Comentarios del 1 al 10