El peso del poder y las dificultades para hacer convivir tres culturas es la tarea de Alfonso X el Sabio (Juan Diego) en la serie de Antena 3 Toledo (martes, 22.30 h).

Tiene fama de ser un actor muy metódico. ¿Cómo se prepara cada papel?

Sí, en cierto modo soy metódico, pero depende del personaje. Hay algunos que solo me piden embarullarme por dentro.

¿Qué dificultad entraña meterse en la piel de un personaje como el de Alfonso X el Sabio?

Tengo cierto background de personajes históricos. He hecho reyes, príncipes... Mucho teatro clásico: La tempestad, Hamlet, Don Juan Tenorio... Buscar la psicología de Alfonso X ha sido ilusionante. Sus características son las que todos conocemos: su apuesta por el entendimiento y la cultura.

¿Era tan sabio como la historia cuenta de él?

Sabios hay muy pocos en el mundo, y los que lo son dominan un área concreta. Pero desde luego era inquieto. Trajo el derecho romano y lo enmarcó en las estructuras jurídicas de la época. Buscó cualquier libro aparecido para traducirlo en la Escuela de Traductores de Toledo. Y, sobre todo, buscó el entendimiento con judíos y musulmanes.

¿Cómo imagina la vida en aquella época?

Muy dura, menos para los reyes, claro, porque los poderosos siempre viven mucho mejor. Pero para la gente, la vida estaba llena de incomodidades y dificultades tremendas.

Y Juan Diego, ¿cómo pasará a la historia?

Bueno, eso de pasar a la historia... como mucho, ser recordado. Te recordarán los amigos, pocos, la mujer que amaste y, si te has portado bien con ellos, tus hijos. Porque si no, pensarán: "¡Menos mal que ya se fue este cabrón!" (risas). Si se me recuerdan, espero que sea como un ciudadano y actor al que le interesaba el concepto de la ciudadanía. Muchas veces me preguntan eso de ¿qué pondrías en tu epitafio? Menuda gilipollez, ¿cómo vas a escribir tu epitafio si ya estás muerto?

¿Le preocupan las audiencias?

Hombre, tanto como probablemente a ti las finanzas del periódico. Si la cosa va mal, me quedo sin trabajo.

¿Piensa alguna vez en retirarse?

¿Retirame? ¿Para qué? ¡Si me lo paso de puta madre trabajando!

BIO: Nació en Bormujos (Sevilla), en 1942. Ha ganado tres premios Goya, por Vete de mí, París Tombuctú y El rey pasmado.