La editorial Bromera ha adquirido los derechos para publicar en valenciano las memorias del escritor Salman Rushdie, así como la cesión de los derechos de la obra 'El meu germà Pol' de Isabel-Clara Simó para que se edite en italiano y de las colecciones 'First Steps' i 'El Meu Món i Jo' para que vean la luz en chino.

Estos son algunos de los acuerdos más relevantes que Edicions Bromera ha sellado gracias a su presencia en la Feria de Frankfurt (Alemania), "con un resultado muy positivo que potencia el catálogo de la firma valenciana", han asegurado sus responsables en un comunicado.

Fruto de la doble vertiente con la que Bromera afronta en los últimos años las ferias internacionales —importando lo más destacado de la literatura extranjera y, ahora también, exportando el trabajo de los autores autóctonos— es la adquisición de los derechos de edición de las memorias de Salman Rushdie.

De este modo, Bromera —"editora de Rushdie en nuestra lengua", han recordado— publicará las esperadas memorias del autor angloindio que recogen el tiempo que vivió bajo la amenaza de la fetua dictada por el ayatolá Jomeini en respuesta a la publicación de su libro 'Los versos satánicos'.

Dos décadas después de aquella experiencia, que el escritor califica de brutal, Rushdie decidió explicar en un libro como vivió, bajo la constante amenaza de muerte, la permanente fuga —rodeado de guardaespaldas y sin libertad de movimientos— a que se vio sometido.

Aunque se trata de un hecho con mucha publicidad en la historia reciente, Rushdie asegura que todavía tenía mucho a contar de esta experiencia que marcó su vida.

Edicions Bromera ha publicado también 'Els fills de la mitjanit', título emblemático del autor, alabado por crítica y público y ganador del Best of Booker, la última novela para adultos que ha escrito hasta ahora, 'L'encantadora de Florència', y los libros para jóvenes 'Haroun i el mar de les històries' y su continuación, 'Luka i el foc de la vida'.

Por otro lado, la editora Atmosphere Libri publicará en italiano 'El meu germà Pol', de Isabel-Clara Simó. Del mismo modo, el editorial china Beijing Dipper Publishing Ltd editará las colecciones infantiles 'First Steps', una colección de 8 títulos para primeros lectores que Bromera lanza este mes con el nombre de 'Lletra Gran' y 'El meu món i jo', una serie de 12 títulos también para los lectores más pequeños.

También continúan las gestiones con editores extranjeros sobre el éxito 'El bagul dels monstres'; de series nuevas como los cuatro títulos de cartón protagonizados por Marc y Andrea; de otras que han cautivado el público más joven, como la serie protagonizada por la Marieta Antonieta 'Els animals del jardí', y los álbumes de gran formato 'Els fabricants de muntanyes' y 'Lluny'.