La obra 'El estilo documental. De August Sander a Walker Evans 1920-1945', publicado por Ediciones Universidad de Salamanca en colaboración con el Servicio de Actividades Culturales de la institución académica, ha recibido el Premio de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE) a la mejor traducción del año 2011.

Un jurado independiente ha seleccionado los nueve "mejores libros" editados por las universidades españolas en 2010 entre los 104 títulos presentados en la XIV edición.

La obra de Olivier Lugon, publicado por Ediciones Universidad de Salamanca dentro de la colección Focus, coordinada por el Servicio de Actividades Culturales de la USAL, ha recibido este premio por el trabajo de Antonio Fernández Lera en la traducción del libro de Lugon.

En esta publicación Olivier Lugon reformula la historia de la fotografía entre 1920 y 1945, con "especial atención" al papel que jugaron August Sander y Walker Evans en la creación de un estilo documental que influirá de forma duradera en el arte estadounidense de posguerra.