Isabel I de Castella i el rei Ferran II de Catalunya-Aragó, que havien rebut a Colom de tornada del seu primer viatge al Tinell, o al Monestir de Sant Jeroni de la Murtra, esdevingueren, conjuntament, els responsables de la política americana. (De la mateixa manera que havien dirigit, conjuntament, la incorporació del regne de Granada al pack de Castella-Aragó).Només així s’explica que, en aquesta segona travessia de l’Oceà Atlàntic, al costat de Cristòfol Colom, hi hagués una forta presència catalana: un cap militar, Pere de Margarit, un cap religiós, Bernat de Boïl, nomenat pel Papa Alexandre VII (de la família dels Borja valencians) i un cap polític, Miquel Ballester, que, al 1.500, esdevingué el primer governador de l’illa d’Hispaniola (Haití), i que seria el responsable de la introducció dels conreus de canya de sucre a Amèrica.