En España, país también muy dado a eso del medalleo militar, se substituye la quincalla por unas tiritas de telas coloreadas que, para el personal experto, no resulta difícil de traducir en la correspondiente distinción.

No pasa lo mismo en la sociedad civil y algún señor mayor que se ha hecho acreedor de cuantiosas veneras, también debe agachar la testuz al llevarlas prendidas del frac. Aquí, eso de los galardones se obtiene por demostrados méritos o por escandaloso enchufe. En ninguno de ambos casos media despacho de abogados alguno.

En EEUU, para que te concedan la áurea insignia del Congreso, hay que pagar al lobby de letrados correspondiente para que influyan en la decisión. Aznar lo intentó con dineros públicos. Ahora, que ya no les sirve su infidelidad a Europa, se han olvidado de su medalla de oro. Y es que Roma no paga traidores.