Un profesor de Derecho Internacional aconseja a los británicos en España que planifiquen su sucesión

Alfonso Ybarra señaló que las amplias diferencias de los sistemas sucesorios español y británico podrían haber quedado en buena parte minimizadas si el Reglamento Europeo 650/2012 fuera aplicable en el Reino Unido, pero este país no firmó finalmente dicho instrumento; lo que genera diferentes situaciones complicadas a nivel jurídico, porque el Reglamento, aunque no aplicable en el Reino Unido, sí afecta a los británicos residentes en España.

"El sistema británico ofrece una amplia libertad a la hora de testar, en principio puede dejarse heredero a quien se estime conveniente, no existen las legítimas propias del derecho español que asegura una parte del patrimonio del causante a hijos o parientes". En este sentido, son muy comunes los casos de ciudadanos casados, con hijos y propiedades en el Reino Unido, que se traslada a vivir a España. Aquí se separan, tienen nuevos hijos y adquieren nuevo patrimonio.

"Siempre es aconsejable otorgar testamento, pero en estos casos aún más. Para evitar que el heredero se encuentre con situaciones sorpresivas y desagradables, que finalicen en largos litigios, es recomendable acudir a un profesional especializado, conocedor de la materia y formado. En este sentido el notario es el profesional que mejor le va a asesorar, para realizar una adecuada planificación sucesoria y dejar claro qué ordenamiento conviene que se aplique a la sucesión, si el español o el británico, haciendo un traje a la medida de cada caso", indicó el profesor.

Asimismo, el ponente analizó las más recientes resoluciones de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública en relación a la sucesión de británicos en España. "Las resoluciones de la Dirección General están poniendo en duda, por ejemplo, los testamentos parciales o simpliciter, esto es, aquellos que se hacen en España por los británicos para regular únicamente la sucesión de sus bienes aquí, y donde se elige que la sucesión sea regulada por el Derecho inglés. Personalmente los considero una herramienta y una alternativa muy útil que ha ayudado mucho a solucionar problemas en relación a este tipo de sucesiones. Su erradicación podría retrotraernos a situaciones del siglo pasado", finalizó Alfonso Ybarra.