Las series turcas han supuesto una auténtica revolución. Las telenovelas producidas en el país del Bósforo cada vez son más exitosas y numerosas, e incluso se han creado plataformas de streaming exclusivas para que se puedan disfrutar este tipo de contenidos. Eso sí, las relaciones audiovisuales entre Turquía y España no acaban ahí, porque algunas ficciones realizadas en nuestro país también se han vendido a la nación euroasiática.
La última serie en hacerlo es una protagonizada por Jose Coronado, que acaba de terminar el rodaje de la cuarta temporada de Entrevías. Aunque la ficción centrada en Tirso Abantos todavía no se puede ver en Turquía, sí que se podrá disfrutar una de las anteriores ficciones lideradas por el actor de Cerrar de los ojos (2023), aunque no como se pudo ver en Telecinco, ya que tendrá su propia adaptación.
'Vivir sin permiso' tendrá adaptación en Turquía
El Grupo Mediterráneo Mediaset España ha anunciado la venta de los derechos de Vivir sin permiso a la productora turca ACUNMEDYA para que se encargue de la versión de la serie que se podrá ver en la cadena TV8 y que llevará por título Yetkisiz. Además, el conglomerado audiovisual se encargará también de la distribución internacional de la adaptación, por lo que no sería de extrañar que se pueda ver en España en un futuro no muy lejano.
La historia de Nemo Banderia es una de las grandes ficciones que ha protagonizado Jose Coronado, y ahora tendrá adaptación turca de la mano de Gozhan Horzum (Çukur), que se encargará de los guiones de la serie, mientras que Volkan Kocaturk (Dilek Tasi) estará en la dirección. Eso sí, todavía no se conocen los actores que trabajarán en esta versión turca de Vivir sin permiso.
'Vivir sin permiso' ya tuvo adaptación en Italia
No es la primera vez que se venden los derechos de Vivir sin permiso a otro país, ya que en 2022 se estrenó la adaptación italiana en el Canale 5, titulada Il Patriarca, protagonizada por un experto en eso de versionar series españolas: Claudio Amendola, que ya se encargó liderar la versión transalpina de Los Serrano.
La serie original, que se emitió en Telecinco entre 2018 y 2020 y que está disponible en Netflix, donde ha cosechado un enorme éxito el año pasado, ya se ha podido ver en otros países como Uruguay, Israel, Albania, otras zonas de los Balcanes y e incluso en el norte de África.
¿Quieres estar a la última de todas las novedades de cine y series? Apúntate a nuestra newsletter.
Comentarios