Rihonor de Castilla, una localidad partida por la frontera entre España y Portugal