Disney+ cambia el final de 'Avatar' para que encaje con 'El sentido del agua'

Aunque el cambio parece bastante innecesario, y ni siquiera se ajusta del todo a la trama de la secuela.
Jake Sully (Sam Worthington) y Neytiri (Zoe Saldana)
Jake Sully (Sam Worthington) y Neytiri (Zoe Saldana)
Jake Sully (Sam Worthington) y Neytiri (Zoe Saldana)

Hace pocos días se incorporó al catálogo de Disney+ Avatar: El sentido del agua, con lo que la plataforma de streaming de la Casa del Ratón ya puede presumir de tener consigo dos de las películas más taquilleras de la historia (a decir verdad tres, pues también está por ahí Vengadores: Endgame). La segunda parte dirigida por James Cameron arrasó en taquilla a tal grado que Disney tuvo que pensarse mejor lo de que la ventana de exhibición en cines durara unas pocas semanas. O quizá el mismo Cameron le convenciera de pensárselo.

En cualquier caso, ya se puede ver El sentido del agua en gloriosa maratón con la primera Avatar, aún hoy la película con mayor recaudación de la historia del cine. La incorporación de esta secuela, por lo demás, trae aparejada un llamativo cambio en el metraje de la versión de Avatar  en Disney+, según se han percatado medios como The Direct. En dicho montaje se ha añadido una pequeña escena, aparentemente eliminada de la versión definitiva aunque de propósito inconfundible.

Y es que estos segundos adicionales conectan con El sentido del agua… al menos en principio. Cuando ya ha concluido la batalla por Pandora, vemos cómo el ejército humano es escoltado por los Na’vi de vuelta a sus naves, exigiéndoles que abandonen el planeta. Es una escena descrita por la voz en off de Jake (Sam Worthington) que originalmente se reducía a ver a los soldados volviendo, pero que ahora se ha visto aumentada por una frase que le dice Parker Selfridge al protagonista.

Selfridge, interpretado por Giovanni Ribisi, es uno de los empresarios tras del expolio de Pandora, que ahora se ve obligado a volver a la Tierra. Antes de hacerlo se permite mirar desafiante a Jake y Neytiri (Zoe Saldaña) y decirles: “Sabéis que esto no ha acabado”. Se trata de una conexión a ese Sentido del agua que puede ser vista a continuación en el catálogo de Disney+, pero es tirando a ridícula por dos razones.

Una, porque esa secuela ya existe, y la audiencia asume que la historia no ha terminado sin necesidad del último desplante de Selfridge. Y dos, que este personaje apenas hace nada en El sentido del agua: Ribisi aparece de fondo, y la extracción de recursos de Pandora es eclipsada por la sed de venganza de Quaritch (Stephen Lang). Es posible que Selfridge tenga un rol algo más importante en la tercera entrega de Avatar (y que, en realidad, esta escena añadida nos remita a dicha película), pero por ahora se antoja un cambio muy innecesario.

En cualquier caso lo dicho, ya tienes ambas películas a tu disposición, y puedes ponerte al día de cara a las otras tres entregas (mínimo) que hoy por hoy prepara Cameron. 

¿Quieres estar a la última de todas las novedades de cine y series? Apúntate a nuestra newsletter.

Mostrar comentarios

Códigos Descuento