Quienes decidan ver Colgados en Filadelfia en Disney+ España se encontrarán con que faltan episodios. La plataforma acaba de estrenar en nuestro país las once primeras temporadas de la longeva sitcom creada por Rob McElhenney que lleva en antena desde 2005, y que anteriormente pudimos ver durante un tiempo en el canal FDF. Muchos fans esperaban poder tener por fin todos los episodios reunidos en un mismo lugar, pero la serie ha llegado censurada.
El tercer episodio de la temporada cuatro (T4xE3), noveno de la temporada seis (T6xE9), segundo de la temporada ocho (T8xE2) y noveno de la temporada nueve (T9xE9) no están disponibles en Disney+ España.
El motivo es que estos episodios pertenecen al lote de capítulos que retiró de circulación la plataforma de streaming Hulu, copropiedad de Disney y donde se puede acceder a la serie en EE UU, al calor de las protestas del movimiento Black Lives Matter contra el racismo institucionalizado en la cultura estadounidense.
Disney+ España simplemente ha trasladado lo que ya se encontraba en Hulu, sin hacer mención a la falta de esos episodios ni a su desaparición. Simplemente no están, como si nunca hubieran existido. Otro episodio mas, el tercero de la temporada 14 (T14xE3) también fue eliminado, aunque por ahora lo que ofrece Disney+ en España solo llega hasta la temporada 11.
Hay que señalar también que, recientemente, Hulu ha restituido en silencio uno de los episodios afectados: el primero de todos, perteneciente a la cuarta temporada. No se han dado explicaciones de por qué este episodio ha vuelto a la plataforma, ni si los otros podrían correr la misma suerte en el futuro.
¿Por qué se han censurado los episodios?
En su momento, la decisión de eliminar estos cinco episodios se esgrimió como un gesto de concienciación debido a las imágenes de blackface y chistes de contenido racista que podía encontrarse en ellos; son episodios en los que Dee (Kaitlin Olson) interpreta personajes abiertamente racistas como Martina Martinez o Taiwan Tammy, o donde Mac (McElhenney) se pinta la piel de negro para interpretar el papel de Danny Glover en Arma letal.
Como sucedió con la retirada masiva de episodios de sitcoms como 30 Rock (Rockefeller Plaza), Scrubs, Community o Las chicas de oro, se ha criticado que esta acción cosmética (con perdón) no solo no ataca el problema de base del racismo institucionalizado sino que demuestra una gran miopía a la hora de censurar un contenido que, lejos de enaltecer comportamientos racistas, en realidad los ridiculiza demostrando su sinsentido.
¿Quieres recibir todos los viernes en tu correo las mejores recomendaciones de cine y series? Apúntate a nuestra newsletter.
Comentarios
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios