En pleno boom del live-action de Disney, La sirenita parece haber encontrado un lugar privilegiado a juzgar por las primeras críticas de los profesionales de los medios estadounidenses. Después de años de conflictos con la elección de Halle Bailey, como la primera Ariel de raza negra, la actriz parece haber cerrado muchas bocas con su impresionante chorro de voz y su interpretación.
Gran parte de las primeras impresiones ensalzan la labor de la actriz estadounidense, así como de compañeros de reparto como Melissa McCarthy (como Úrsula), Daveed Diggs (como Sebastian) y Awkwafina (como Scuttle). Sin embargo, también son muchos los que inciden en el tono irregular del título de Rob Marshall, que llegará a las pantallas españolas el próximo 26 de mayo.
Disney’s live-action is magical, emotional and enchanting. Rob Marshall just directed Disney’s best ever live action film. Lin-Manuel Miranda and Alan Menken’s beautiful music shines. Halle Bailey is absolutely extraordinary! and Melissa McCarthy is a bad-ass Ursula. pic.twitter.com/4ZlpsF8m0D
— Jazz Tangcay (@jazzt) May 9, 2023
"El live-action de Disney es mágico, emocionante y encantador. Rob Marshall acaba de dirigir la mejor película de acción real de Disney. La hermosa música de Lin-Manuel Miranda y Alan Menken brilla. ¡Halle Bailey es absolutamente extraordinaria! Y Melissa McCarthy es una Úrsula bad-ass".
Disney’s #TheLittleMermaid is definitely one of the better live-action adaptions. Halle Bailey pours incredible emotion into Ariel and I got chills watching her, while Melissa McCarthy’s Ursula and Daveed Diggs’ Sebastian steal scenes all day. pic.twitter.com/DHhIkbIj8s
— Erik Davis (@ErikDavis) May 9, 2023
"La sirenita de Disney es definitivamente una de las mejores adaptaciones de live-action. Halle Bailey vierte una emoción increíble en Ariel y me dio escalofríos al verla, mientras Úrsula de Melissa McCarthy y Sebastian de Daveed Diggs roban escenas todo el rato".
It’s real simple. Are you excited for #TheLittleMermaid? You’ll like it. It’s exactly what you think it is. Are you skeptical and worried about it? That’s valid too. It looks weird and disjointed. Bailey is great, McCarthy rules, the songs work but it just feels so unnecessary. pic.twitter.com/n4qp7MsVFH
— Germain Lussier (@GermainLussier) May 9, 2023
"Es muy simple. ¿Estás emocionado por La sirenita ? Te gustará. Es exactamente lo que piensas que es. ¿Eres escéptico y te preocupa? Eso es válido también. Se ve rara y desarticulada. Bailey está genial, McCarthy manda y las canciones funcionan pero parecen innecesarias".
#TheLittleMermaid makes it pretty close to being the best live action Disney movie, however it still struggles in the villain department. Halle Bailey IS Ariel and I had literal chills throughout her performance. This is a little mermaid retelling like you’ve never seen before. pic.twitter.com/JjtLOR61vL
— Felicia (@becomingfelicia) May 9, 2023
"La sirenita está bastante cerca de ser la mejor película live-action de Disney, sin embargo, todavía tiene problemas en el departamento de villanos. Halle Bailey ES Ariel y tuve escalofríos literales durante su actuación. Esta es una sirenita como nunca habías visto antes".
#TheLittleMermaid: Charming, but incredibly spotty. Halle Bailey, Jonah Hauer-King, Melissa McCarthy & Javier Bardem put their heart & souls into a film that can’t escape its animated legacy. Best when it leans into campy bonkers, yet limits its fantasy elements for no reason. pic.twitter.com/c7Bt2BO5rq
— Courtney Howard (@Lulamaybelle) May 9, 2023
"La sirenita es encantadora, pero increíblemente irregular. Halle Bailey, Jonah Hauer-King, Melissa McCarthy y Javier Bardem pusieron su corazón y alma en una película que no puede escapar de su legado animado. Mejor cuando se inclina hacia la locura campy, pero limita sus elementos de fantasía sin motivo alguno".
Endearing but uneven, #TheLittleMermaid doesn’t deliver the magic of the animated classic but there are plenty of creative touches from Rob Marshall to float the audience’s boats. Halle Bailey and Melissa McCarthy are great. Daveed Diggs and Awkwafina provide solid comic relief. pic.twitter.com/kt1pVURZiL
— Simon Thompson (@ShowbizSimon) May 9, 2023
"Encantadora pero desigual, La sirenita no ofrece la magia del clásico de animación, pero hay muchos toques creativos de Rob Marshall para hacer flotar los botes de la audiencia. Halle Bailey y Melissa McCarthy están geniales. Daveed Diggs y Awkwafina brindan un sólido alivio cómico".
#TheLittleMermaid is filled with a few great performances from Halle Bailey and Melissa McCarthy, but it's a mostly paint-by-numbers remake that's isn't as good as the animated masterpiece. pic.twitter.com/YY4ielYXiR
— Kirsten (@KirstenAcuna) May 9, 2023
"La sirenita está llena de grandes actuaciones de Halle Bailey y Melissa McCarthy, pero es un remake en su mayoría pintado por números que no son tan buenos como la obra maestra animada".
It may look visually rough under the sea, but THE LITTLE MERMAID eventually recreates some of the original’s magic through its timeless story & cast. Daveed Diggs & Melissa McCarthy are highlights but Halle Bailey is the one astonishes with her gorgeous singing & empathetic charm pic.twitter.com/DhmmtOLaLJ
— Matt Neglia (@NextBestPicture) May 9, 2023
"Puede parecer visualmente bruta bajo el mar, pero La sirenita recrea eventualmente parte de la magia del filme original a través de su historia y un elenco atemporales. Daveed Diggs y Melissa McCarthy son los aspectos más destacados, pero Halle Bailey es la que asombra con su precioso canto y su encanto empático".
¿Quieres estar a la última de todas las novedades de cine y series? Apúntate a nuestra newsletter.
Comentarios
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios