Condenado a 2 años por maltrato a su pareja en unos apartamentos en Fuerteventura
El juez considera a Roland Wijler como autor "criminalmente responsable de un delito de lesiones", con lo que además de pena de prisión le impone la prohibición de aproximarse a la agredida, así como acercarse a su domicilio o a su lugar de trabajo en una distancia inferior a 300 metros durante tres años.
Tampoco podrá tener armas durante el mismo tiempo, deberá pagar las costas causadas y se le ha impuesto inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena.
El condenado causó a su entonces pareja una enorme lista de lesiones: "hematoma y edema muy importantes de región orbitaria y periorbitaria derechas acompañadas de lesiones abrasivas y erosivas que se extienden desde la región malar derecha hasta la región frontal; hematoma y edema muy importante en región orbitaria izquierda; contusión oral con hematoma, edema y heridas del labio y encía superiores y pérdida de tres piezas dentarias, dos incisivos centrales y canino superior derecho; hematomas y excoriacones en región corporal y axilar derecha; hematomas evidentes en raíz del brazo izquierdo, compatibles con un mecanismo de sujeción; hematomas diversos en antebrazo y muñeca derecha; hematomas leves en región inguinal y pélvica derecha y excoriaciones en rodillas compatibles con caída, fractura de rama central de maxilar superior, y fractura en tabla externa del frontal".
En su atenuante se ha tenido en cuenta que el acusado "había estado toda la tarde y la noche ingiriendo bebidas alcohólicas lo que disminuía de forma importante sus facultades volitivas e intelectivas" y que, además, "ha abonado el tratamiento para la reparación de la pérdida dentaria sufrida por la perjudicada, renunciando ésta a cualquier tipo de indemnización que pudiera corresponderle".