Queja del día: ¡Basta ya de plagios del cartel de 'Hable con ella'!

Si repasas nuestro recopilatorio de carteles de películas chinas que plagian descaradamente pósters occidentales, verás que el famoso y reconocible cartel de Hable con ella es una de las inocentes víctimas del fotocopiado chino. No obstante, el póster de la película The Message no es el único caso en el que el cartel de la película de Pedro Almodóvar es utilizado sin miramientos como más que evidente "inspiración" para realizar otros carteles de películas o portadas de discos. La reconocbile composición bicolor de los rostros de Leonor Watling y Rosario Flores en el cartel del diseñador argentino Juan Gatti, colaborador habitual del cineasta manchego, es rastreable en casos como la portada del disco Duets de Barbra Streisand, salido al mercado el mismo año que la película de Almodóvar, pero unos cuantos meses después.

En el caso del cine, nos llama poderosamente la atención el cartel español de Tenemos que hablar de Kevin, la incómoda película de Lynne Ramsay que desmenuza la perturbadora relación de una madre (Tilda Swinton) con su violento hijo. Frente a otras propuestas más conceptuales, el póster de la película en España presenta a madre e hijo con la misma división de colores y rostros que en Hable con ella, sólo que en vez de estar superpuestos aparecen como dos imágenes distintas. ¿A qué viene esto? En teoría, la única similitud entre ambas propuestas que se nos ocurre es el uso del verbo "hablar" en el título.

También nos ha recordado al caso de Diario de un escándalo, de Richard Eyre, que tanto en su versión internacional como española presentaba a Judi Dench y Cate Blanchett con una composición en la superposición de sus rostros muy similar a la de Leonor Watling y Rosario Flores. La comparación visual habla por sí misma.

¿Acaso debemos asumir que el enfrentar los rostros de dos personajes, uno de azul y otro de rojo, se ha convertido en una nueva incorporación para el carrusel de topicazos repetidos una y otra vez en los carteles de cine?