Actualidad

Nombres irlandeses

San Patricio, en Irlanda.
EFE

Esta es una recopilación de nombres irlandeses en la que se incluyen su origen y su significado

También podremos saber la manera correcta de pronunciarlos. Lista creada por el usuario stevouchka

  • AISLING o AISLEYNE - Nombre de chica - Ortografía inglesa: ASHLYN
    Pronunciación: /ash-lin/ o /ash-li:n/
    Significado: sueño, visión
    Variaciones: Aisling, Aisleyne, Ashlyn, Ashling, Aislynn
  • BRENDAN - del irlandés BREANDHÁN
    Pronunciación: /bren-dan/
    Significado: Príncipe, pequeño noble
    Variaciones: Breandhan, Brandon, Brandan
  • BRIAN - Nombre de chico - Ortografía inglesa: BRYAN
    Pronunciación: /brí-an/ (irlandés) o /brái-an/ (inglés)
    Significado: Noble, real, alto, fuerte
    Variaciones: Brian, Bryan, Bryant, Brion
  • KELLY, KELLEY o CALLEIGH - Apellido, Nombre de chico o chica
    Pronunciación: /ke-li:/
    Significado: Nombre y apellido común que origina de irlanda y puede tener varios significados, entre otros: batalla, monasterio, brillante, practicante o de la iglesia
    Variaciones: Calleigh, Kelley, Kelli, Kellie, Kallie, Kelleigh, Callie
  • KEVIN - Del irlandés CAOIMHÍNN
    Pronunciación: /kí:vin/ (en irlanda), /ke-vin/ (en inglés)
    Significado: Bonito, amable, noble
    Variaciones: Kevan
  • CIARAN - Nombre de chico - Ortografía inglesa: KIERAN
    Pronunciación: /ki:ran/
    Significado: Del irlandés "Ciar" (moreno) + án (diminutivo) = Pequeño de cabello moreno
    Variaciones: Keiran, Kieron
  • CONAN - Nombre de chico
    Pronunciación: /ko-nan/
    Significado: Pequeño guerrero (Conán), también puede significar pequeño perro (de Cónan)
  • CONNOR - Nombre de chico
    Pronunciación: /ko-nor/
    Significado: Connor viene del Irlandés 'Conchúr', que es diminutivo de 'Conchubhar' que significa 'amante de los perros'
    Variaciones: Conor, Conner
  • EITHNE - Nombre de chica - Ortografía inglesa: ENYA
    Pronunciación: /é-ña/
    Significado: Pequeño fuego
    Variaciones: Ethniu, Enya, Edna, Ethnia
  • FÍONA Nombre de chica - Ortografía inglesa: FIONA
    Pronunciación: /fi:na/ (Irlandés), /fi-o-na/ (Inglés)
    Significado: Viene de la palabra blanco en feminino y puede referirse al color blanco en general o al color de la piel o del pelo (Blanca, Pálida o Rubia)
    Variaciones: Fionna, Fina, Ffiona, Fionghal
  • LOCHLANN - Nombre de chico - Ortografia inglesa: LOCHLYN
    Pronunciación: /lokh-lin/
    Significado: Tierra de lagos, que es a la vez el nombre que le daban los celtas a la tierra de Escandinavia.
    Variaciones: Laughlin, Lochlin
  • KEEGAN, derivado de 'Mac Aodhagáin'
    Pronunciación: /ki:gan/
    Significado: Pequeño fogoso o de ojos fogosos