Cualquier fan de la obra de Shakespeare podrá encontrar similitudes entre 'Hamlet' y el clásico de Disney. El asesinato "accidental" del rey (Mufasa) por parte del tío malvado y hambriento de poder (Scar) es una clara referencia. Timón y Pumba, por otra parte, están inspirados en los amigos del protagonista: Rosencrantz y Guildenstern.
WALT DISNEY PICTURESLas relaciones de amor-odio que surgen entre los personajes de 'La fierecilla domada' de Shakespeare inspiraron a Karen McCullah y Kirsten Smith para escribir el guion de '10 razones para odiarte' (1999). "Tan satírica como romántica", así la definió Los Angeles Times.
TOUCHSTONE PICTURES'West Side Story' (1961), que este 2021 estrenará un remake dirigido por Spielberg, también surge de una obra de este genio de la literatura. Cambia Italia por Nueva York y a las familias adineradas por bandas rivales y descubrirás una versión estadounidense y musical de 'Romeo y Julieta'.
MGM'Así es el amor' (2001) no oculta su fuente de inspiración shakespeariana, sino todo lo contrario. Y es que sus protagonistas interpretan en el instituto todo un clásico del teatro: 'El sueño de una noche de verano'.
MIRAMAXAkira Kurosawa creó una auténtica obra maestra del séptimo arte: 'Ran' (1985). Es una adaptación de 'El rey Lear', pero ambientada en el Japón medieval, que ganó un Oscar al Mejor Vestuario.
GREENWICH FILM PRODUCTIONS¿'Ensalada de gemelas' (1988) está relacionada con las obras de Shakespeare? Sí, Bette Midler y Lily Tomlin protagonizan esta comedia sobre dos parejas de gemelas que son intercambiadas al nacer. Está basada en 'La comedia de los errores'. Ahora ya lo sabes.
TOUCHSTONE PICTURES"Visualmente impresionante (los paisajes al amanecer y al atardecer son sublimes) y con una seductora banda sonora. Su cualidad única reside en su notable honestidad emocional", escribió Time Out sobre 'Mi Idaho privado' (1991), que bebe de 'Enrique IV' y 'Enrique V'.
NEW LINE CINEMAEn la comedia 'Noche de reyes' el personaje de Viola se hace pasar por su hermano. ¿Te resulta familiar el argumento? Normal, porque es lo mismo que sucede en 'Ella es el chico' (2006), cuya protagonista se llama igual y fue interpretada por Amanda Bynes.
DREAMWORKS'La fierecilla domada' de Shakespeare no solo inspiró '10 razones para odiarte' (1999), sino también 'Deliver Us From Eva' (2003). Sus protagonistas son el cantante LL Cool J y Gabrielle Union.
FOCUS FEATURESEl drama 'Heredarás la tierra' (1997), aunque adapta una novela de Jane Smiley, esta a su vez es una versión libre de 'El rey Lear'. En esta ocasión las hermanas mayores no son villanas, sino personas adultas que tratan de aceptar su traumático pasado. ¿Sus estrellas? Michelle Pfeiffer y Jessica Lange.
POLYGRAM FILMED ENTERTAINMENT