Analiza cuadros, recoge notas dramáticas de portales, concede certificados “a lo riquiño” y acuña términos como “tróspido”