Expresiones de jóvenes como "estar out" ¿enriquecen el lenguaje o lo empobrecen?
- Este miércoles se celebra el seminario internacional "El español de los jóvenes" organizado por Fundéu.
- Hay quien asegura que es bueno porque es una forma creativa de hablar, pero con sinónimos propios.
- También están los detractores que creen que en la lengua juvenil se usa poco vocabulario.
- ENCUESTA: ¿Crees que el lenguaje juvenil es enriquecedor?
"Los jóvenes abandonan su forma de hablar cuando se hacen adultos", pero "a veces sus expresiones llegan a la lengua general que utilizamos todos" y pone como ejemplo el verbo "ligar" o la expresión "estar out", asegura Vigara.
Por el lado contrario, Francisco Reyes, músico de hip-hop y profesor de la Universidad Complutense cree que el lenguaje juvenil está marcado por "falta de vocabulario y las faltas de ortografía al escribir", lo que revela "una incultura cada vez mayor por el sistema educativo que han tenido".
Reyes achaca a las nuevas tecnologías, "sobre todo al messenger y a los mensajes de móvil" el "embrutecimiento" en la forma de hablar y escribir de los jóvenes, "que tienen ahora más información al alcance de la mano que nunca, pero están más desinformados que antes". "Lo malo es que la tendencia va a peor; ya hay licenciados que escriben con faltas", advierte Reyes.