Se estrena en Alemania sin contratiempos la versión teatral de 'Los versos satánicos'
- Postdam acoge la adaptación teatral de la obra de Salman Rushdie.
- La policía anunció una presencia "abierta y encubierta".
- 'Los versos' comienza con el secuestro de un avión por parte de terroristas.
La policía había anunciado una "presencia abierta y encubierta" dada "la sensibilidad especial" que requería el evento, contra el que no se habían convocado manifestaciones pese a las
El estreno en este teatro de Potsdam, la capital de Brandeburgo situada en las cercanías de Berlín, había despertado
Rushdie,
Los responsables habían asegurado que por motivos de seguridad ni ellos mismos iban a saber si el escritor angloindio tenía previsto acudir al estreno.
La producción del Hans Otto Theater, un teatro con un aforo máximo de 480 butacas, reducidas en el caso de
Dos personas saltan por los aires: uno de ellos, con aspecto semejante al profeta Mahoma y al arcángel Gabriel; el otro, con aspecto satánico.
A partir de esas figuras, la obra desarrolla la
La idea del director Uwe Eric Laufenberg era acercarse "lo máximo posible al espíritu" de los
El secretario general del Consejo Central de los Musulmanes en Alemania, Aiman Mazyek, había llamado previamente a la calma y había asegurado que la mayoría de los musulmanes son contrarios a censuras de este tipo.
Los musulmanes no deben de colocarse "ofendidos contra la pared", lo que hay que hacer es buscar