El Endeavour prepara su regreso a la Tierra, adelantado por culpa del huracán Dean

Los siete miembros de la tripulación del transbordador Endeavour están preparando ya la nave para su regreso a la Tierra, tras una exitosa misión en la Estación Espacial Internacional que incluyó la instalación de nuevos equipos.

Los astronautas se dedican hoy a la estiba y sujeción de equipos y la prueba de los sistemas que usarán en el retorno a la atmósfera y el aterrizaje. Las autoridades decidieron adelantar el retorno del Endeavour como precaución por la posibilidad de que el huracán Dean tome rumbo hacia el norte y afecte a Houston (Texas), donde tiene su sede el control de misión, en el Centro Espacial Johnson. La

Durante su misión en la Estación Espacial Internacional , los astronautas realizaron cuatro salidas orbitales, durante las que instalaron un nuevo ramal metálico de ensamblaje de 1,58 toneladas para extender el esqueleto de la ISS, reemplazar cuatro giroscopios defectuosos y entregar 2,7 toneladas de víveres y equipos.