El género de «agua»
NOTICIA
25.10.2006 - 02:09h
Cuando usamos el término «agua», y son muchas las veces que nos referimos a este bien tan apreciado, sabemos que pertenece al género femenino, y sin embargo, nos confundimos con frecuencia y la usamos como si fuese de género masculino.
Esa confusión seguramente se debe a que al tratarse de una palabra de género femenino que comienza por la letra «a» tónica –es decir, que el acento va en esa «a»–, va precedida por el artículo «el»: «el agua», y eso hace que muchos hablantes supongan que se trata de una voz masculina.
En los medios de comunicación se puede observar muchas veces este error: «se consume mucho agua», «queda muy poco agua», «se vierte demasiado agua», etc. En lugar de «se consume mucha agua», «queda muy poca agua» o «se vierte demasiada agua».
Por eso debemos recordar que el uso correcto en español de la palabra «agua» es en femenino, aunque se use con al artículo masculino «el».