El mundo, de noche. Chicago, fotografiada de noche por los astronautas de la Estación Espacial Internacional. Pertenece a una serie de imágenes que los habitantes de la EEI han tomado de varias ciudades iluminadas de noche. (Imagen original ISS007-E-16525, en la web de la NASA)
Image Science & Analysis Laboratory, NASA Johnson Space CenterLa luminosa costa este estadounidense. En el centro, Nueva York; abajo a la izquierda, Filadelfia, y hacia arriba, Bridgeport, New Haven y Hartford. Hacia la esquina superior izquierda, los Apalaches. (Imagen original ISS6E18382 en la web de la NASA)
Image Science & Analysis Laboratory, NASA Johnson Space CenterDos modelos de ciudad: El Paso, EE. UU., y Ciudad Juárez, México. (Imagen original ISS006-E-44123 en la web de la NASA)
Image Science & Analysis Laboratory, NASA Johnson Space CenterLos Ángeles, California. (Imagen original h ISS006-E-36913 en la web de la NASA)
Image Science & Analysis Laboratory, NASA Johnson Space CenterBuenos Aires, fotografiada la noche del 8 de febrero de 2003. (Imagen original ISS006-E-24987 en la web de la NASA)
Image Science & Analysis Laboratory, NASA Johnson Space CenterDenver, Colorado, EE. UU., en una imagen del pasado 31 de enero. (Imagen original ISS016-E-26150 en la web de la NASA)
Image Science & Analysis Laboratory, NASA Johnson Space CenterLondres, la noche del 4 de febrero de 2003. Debajo del núcleo urbano, fuertemente iluminado, destaca The Orbital, la carretera de circunvalación londinense. (Imagen original ISS006-E-22939 en la web de la NASA)
Image Science & Analysis Laboratory, NASA Johnson Space CenterEl puerto de Long Beach, California, el pasado 4 de febrero. (Imagen original ISS016-E-27162 en la web de la NASA)
Image Science & Analysis Laboratory, NASA Johnson Space CenterLa Meca (a la izquierda) y Yidda, el 11 de diciembre de 2007. (Imagen original ISS016-E-16189 en la web de la NASA)
Image Science & Analysis Laboratory, NASA Johnson Space CenterSao Paulo, Brasil, la noche del 12 de abril de 2003, que muestra diferentes tipos de iluminación nocturna: se pueden distinguir destellos rosas, blancos y grises. (Imagen original ISS006-E-44689 en la web de la NASA)
Image Science & Analysis Laboratory, NASA Johnson Space CenterLa bahía de Tokio: las luces blancas son áreas nuevas, iluminadas con lámparas que usan vapor de sodio. El resto, en verde, usa iluminación a base de vapor de mercurio. (Imagen original ISS016-E-27586 en la web de la NASA)
Image Science & Analysis Laboratory, NASA Johnson Space CenterEl proyecto está inspirado en el mapa nocturno de la Tierra, que la NASA elaboró hace algunos años. Fue hecha por Craig Mayhew y Robert Simmon, basándose en datos e imágenes tomados durante nueve meses por el sistema de satélites DMSP.
NASAEl problema para los astronautas en las fotos nocturnas era compensar el movimiento de la estación (que viaja a siete kilómetros por segundo alrededor de la Tierra) para que las imágenes, captadas con un tiempo de exposición largo, no salieran movidas o borrosas. Entre 2002 y 2003 el astronauta Don Petit desarrollo un mecanismo inspirado en el que usan los astrónomos en la Tierra para fotografiar estrellas, que compensan el movimiento de nuestro planeta.
Dr. Tony Phillips / NASA