El viaje de Nisha

Dado su comienzo, con esa carrera nocturna, podría pensarse que El viaje de Nisha es una película de terror. Y aunque dicha carrera acabe revelándose como la de una adolescente apurada por no llegar tarde a casa, la impresión tampoco estaría desencaminada: el filme trata sobre una joven perseguida, y en último extremo engullida, por una presión social que carga sobre sus espaldas la reputación de un clan entero.

Iram Haq, directora y guionista, conoce demasiado de cerca la historia que cuenta aquí, y eso se nota en su forma de estructurarla y exponerla. Más que a una sola causa (la religión, el choque de culturas, el miedo de los padres a perder el control sobre sus hijos), el calvario de su heroína se debe ante todo a que en los procesos migratorios, como en todo lo demás, las mujeres siempre se llevan la peor parte. Asimismo, Haq no cae en tópicos presentando Pakistán como una zona de guerra ni a los parientes de la protagonista como trogloditas: nuestra perplejidad ante el lugar es la misma que la del personaje de Maria Mozhdah, una chica criada en la liberal Noruega y enfrentada de golpe a un contexto donde palabras como “virginidad”, “dote” u “honor” siguen, no ya teniendo sentido, sino formando la única realidad concebible. Eso es lo que dota de valor a lo que, en términos estrictos, es un melodrama de los de llorar mucho.