El ministro español de Asuntos Exteriores y Cooperación en funciones, José Manuel García-Margallo, ha viajado a Trípoli (Libia) en una visita sorpresa para apoyar al llamado gobierno de unidad nacional. Respondiendo a las preguntas de los periodistas sobre la extracción de petróleo en la zona por la empresa Repsol, Margallo ha tenido que interrumpir en varias ocasiones la respuesta por la traducción simultánea, que ha dejado una curiosa imagen del ministro.