Una de la tarde con varias operaciones policiales en el barrio de Schaarbek. La policía persigue a un sospechoso con una mochila. Cree que llena de explosivos y lista para estallarla. Empieza un tiroteo y el hombre coge como rehén a una niña y se refugia en una marquesina del tranvía.