Es el final de una persecución en Misuri, Estados Unidos. Que comenzó después de que el detenido provocase varios disturbios en un ayuntamiento al pedir el archivo personal de un oficial. El conductor se niega a detenerse. Los agentes de policía salen del coche, y uno de ellos rompe la ventanilla de su vehículo. A golpes, bajan al hombre y le ponen las esposas.