Una travesía con niño a cuestas al borde del abismo, ¿real o un truco de cámara?