Juana Acosta y Ernesto Alterio, ¿punto y final a su relación?