Ángel María Villar, investigado por prevaricación