'Spotlight', DiCaprio e Iñárritu brillan en los Oscar