El entorno deformado de un agujero negro, en una nueva simulación