Funcionarios de aduanas del Reino Unido publicaron el viernes una advertencia antes de la Navidad, tras requisar versiones falsas de las consolas portátiles de Nintendo con adaptadores eléctricos potencialmente peligrosos.

"En el mejor de los casos, esas consolas podrían llevar a una decepción la mañana de Navidad. En el peor caso, podrían causar un daño serio o heridas", dijo Pamela Rogers, del servicio de Aduanas de Su Majestad.

Los productos, versiones de Nintendo DS y DS Lite que fueron compradas en sitios de Internet principalmente con base en Asia, cuestan unas 40 libras (unos 46 euros) en lugar de las usuales 100 libras (unos 115 euros).

Rogers advirtió a la gente que tome precauciones cuando compre tales artículos en línea, diciendo que deberían usar sitios con cierta reputación o regulados.

"Estamos pidiendo a todos los padres preocupados que sean diligentes (...) cuando una ganga parezca demasiado buena para ser verdad, a menudo ese es el caso, es decir, que se trata de una falsificación", dijo Mike Rawlinson, director general de la compañía de investigación de fraude de Nintendo.