El director general de Promoción Cultural de la Junta de Extremadura, Francisco Javier Alonso de la Torre, ha presentado este viernes en Lisboa la revista 'Suroeste' como un "puente literario" entre España y Portugal y una "comunidad de encuentro" entre los escritores de los dos países.

En un acto, celebrado en la Delegación de Extremadura en Lisboa, Alonso de la Torre ha dicho que 'Suroeste - Revista de Literaturas Ibéricas', editada por la Consejería de Cultura y Turismo y la Diputación de Badajoz, hereda el espíritu de diálogo ibérico de la desaparecida revista 'Espacio/Espaço Literario', fundada y dirigida por el poeta y traductor extremeño Ángel Campos Pámpano, fallecido en 2008.

Citando unas palabras del escritor y pintor portugués José Almada Negreiros, una de las figuras más importantes de la cultura lusa del siglo XX, el director general de Promoción Cultural ha apuntado que "España y Portugal son dos opuestos y no dos rivales, y que los opuestos son complementos iguales de un todo que está representado geográficamente en la Península Ibérica", según ha informado la Junta en nota de prensa.

El director de 'Suroeste', Antonio Sáez Delgado, escritor, traductor y profesor de la Universidad de Évora (Portugal), ha afirmado en la oficina de Extremadura que la revista sigue la tradición de otras publicaciones hispano-portuguesas surgidas a lo largo del siglo XX en ambos países.

"'Suroeste' nace con una vocación de actualidad, pero no una actualidad periodística ni de inmediatez, sino con un poso literario. Intentará ofrecer una radiografía de la realidad de las diferentes literaturas peninsulares y presentar nombres, a veces de primerísima dimensión en sus espacios literarios, pero que son absolutamente desconocidos en los otros contextos ibéricos", ha subrayado Antonio Sáez Delgado, también presidente de la Asociación de Escritores Extremeños.

La primera edición de 'Suroeste', que tiene una periodicidad anual y se distribuye en España y Portugal, cuenta con textos inéditos en español, portugués, gallego y catalán. En próximos números, la revista pretende incluir el euskera "para abrir el juego a todo el espectro ibérico", según reveló su director, y tendrá una versión digital.

La revista se divide en los apartados de poesía, narrativa, ensayo y crítica de libros, una sección que ocupará más espacio en futuras ediciones, de acuerdo con Antonio Sáez Delgado.