Unicaja, a través de su Unidad de Negocio Internacional y el Servicio de Publicaciones de la Obra Social, ha editado el libro 'Modelos bilingües de contratos internacionales', que está dirigido a profesionales y empresas que, en el desarrollo de su actividad, tengan que redactar y negociar contratos internacionales.

Según informa la entidad financiera a través de un comunicado de prensa, este libro "pretende facilitar las relaciones internacionales de las empresas al recoger los modelos de contratos más utilizados de forma bilingüe en español y en inglés".

De esta manera, la edición de la obra por parte de Unicaja, en colaboración con la consultora especializada Global Marketing, se enmarca en el apoyo y el compromiso de la entidad financiera con las pequeñas y medianas empresas (pymes) con vocación internacional, apoyándolas en sus proyectos y poniendo a su disposición un servicio integral para sus operaciones de comercio exterior.

Asimismo, 'Modelos bilingües de contratos internacionales', cuyo contenido está desarrollado por Global Marketing, se dirige tanto a profesionales del derecho como a empresas que en su actividad internacional tienen que redactar y negociar contratos internacionales.

Para ello, se recogen los modelos de contratos más utilizados, presentados en paralelo en español y en inglés, y redactados con un lenguaje jurídico riguroso pero, a la vez, de fácil comprensión, que se ajusta siempre a las principales normativas sobre contratación internacional. En este sentido, se trata de "una herramienta de gran utilidad" para las empresas que tienen que realizar contratos con clientes, proveedores, intermediarios o socios en otros países.

Unicaja facilita este libro, de forma gratuita, a profesionales y empresas interesadas, por lo que aquellos que quieran hacerse con un ejemplar pueden dirigirse a su oficina de Unicaja, o bien, directamente, ponerse en contacto con la Unidad de Negocio Internacional de la entidad financiera a través del teléfono gratuito 900 151 948 o la dirección de correo electrónico internacional@unicaja.es.