La formación musical valenciana Capella de Ministrers conmemora el 500 aniversario de la primera publicación en castellano de la obra de Joanot Martorell 'Tirante el Blanco', que se celebra en 2011, con la edición del libro-disco 'Els viatges de Tirant lo Blanch', un repertorio que pone banda sonora por primera vez a una de las novelas más importantes de la literatura universal, informa el conjunto en un comunicado.

El propio Miguel de Cervantes, por boca del cura de su Quijote, definió el texto del valenciano como un "tesoro de contento y mina de pasatiempos", así como, por su estilo, "el mejor libro del mundo". Y es que esta joya de la literatura europea no pasó desapercibida al escritor, a quien causó fascinación y salvó de la quema en su Quijote.

Esta novela también ha cautivado al Premio Nobel de Literaura 2010, Mario Vargas Llosa, quien dedica un texto en este libro-disco de lujo de Capella de Ministrers con el título 'Tirant lo Blanch, novela sin fronteras'.

En el texto, que sirve como prólogo, Vargas Llosa destaca que "Media Europa y todo el Mediterráneo son el escenario por el que se desplaza como por su casa el protagonista de la historia, un hombre que se siente en su patria por el igual en Inglaterra o en Bretaña, en Grecia o en España, y que no reconoce más fronteras entre los seres humanos que las que separan el honor del deshonor, la belleza de la fealdad y la valentía de la cobardía".

Este es el espíritu de la novela que Carles Magraner rescata en su último trabajo discográfico, un viaje musical a través de la novela de Martorell dividido en seis bloques que recrean los distintos episodios narrados en la novela de Joanot Martorell: La tradición caballeresca, Tirant en Inglaterra, Tirant en Sicilia y Rodas, Tirant en el Imperio Griego, Tirant en África y El amor y la muerte, han enumerado las mismas fuentes.

Se trata de un recorrido por la Europa del siglo XV y por ambas orillas de Mediterráneo; una aventura sonora por los lugares donde estuvo el caballero Tirant, desde la Inglaterra, donde se nombró caballero, pasando por Bretaña donde, acompañado del hijo del Rey de Francia, se conduce a Sicilia y Nápoles y decide contrarrestar el asedio de la isla de Rodas de los genoveses, hasta llegar a Constantinopla y el Norte de África y Persia, donde se casa con Carmesina, hija de emperador y es nombrado César del Imperio. Muere cuando regresa a Constantinopla después de una de sus empresas.

El libro, que también contiene notas de Rafael Beltrán y Maricarmen Gómez Muntaner, va acompañado de una selección de imágenes realizadas por Amadeo Serra, que a modo de programa, sitúa en cada uno de los seis capítulos.

AUTORES

Este libro-disco, a la venta en www.diverdi.com, está integrado por dos cedés, con un total de 256 páginas y más de 130 minutos de música. Contiene obras de autores como Guillaume Dufay, Pere Oriola, John Dunstable, Johannes Cornago y Mateo Fletxa, entre otros, así como canciones tradicionales andalusíes, griegas y otomanas.

'Els viatges de Tirant lo Blanch' cuenta con el patrocinio del Ajuntament de Gandia y Casa Mediterráneo, y con la colaboración del Institut Valencià de la Música, la Universitat de València, la Acadèmia Valenciana de la Llengua y la Associació Cultural Comes.