Los actos jurídicos en gallego se han reducido a la mitad entre 2009 y 2010 tras pasar de 57.011 a 30.334, respectivamente, según denuncia la asociación A Mesa pola Normalización Lingüística, que achaca la caída registrada a la "discriminación" y trato "deficiente e irregular" que sufren los gallego hablantes desde la administración de Justicia.

La entidad presidida por Carlos Callón ha señalado, al respecto, que el nuevo programa informático proporcionado por la Xunta, denominado 'Minerva', "impide" desde el 4 de mayo de 2010 el uso de lengua gallega en cualquier procedimiento en este ámbito.

Entre las "consecuencias nefastas" de esta nueva aplicación utilizada por la administración judicial, se encuentra la inexistencia de juicios rápidos en gallego desde su implantación en 2010, a pesar de registrar 70 procesos durante el año precedente.

"Con el gobierno de Alberto Núñez Feijóo, no sólo no se removieron las dificultades que padecía nuestro idioma en ese ámbito, sino que se colocaron nuevos obstáculos", critica Callón, quien ha recordado que sufrió "en primera persona" la negativa de la Justicia a recibir las notificaciones y la documentación en gallego.