El ministro de Industria, Turismo y Comercio, Miguel Sebastián, entregará este jueves la Medalla al Mérito Turístico en el ámbito del alojamiento al empresario mallorquín y presidente de Hipotels, Juan Llull, por su marcada labor, por la calidad y trato personalizado, así como por su decidida apuesta para expandirse fuera de Baleares y, en concreto, por Lanzarote y la Costa Gaditana.

Ésta es una de las seis medallas y tres placas al Mérito Turístico 2010, que Sebastián entregará este jueves, y que reconocen el trabajo desempeñado por seis personas del sector y tres instituciones durante el presente año, en favor del turismo español.

José Antonio Labordeta fue galardonado con la Medalla al Mérito Turístico, a título póstumo, por sus "extraordinarios servicios prestados", reconociendo su polifacético carácter y su labor por dar a conocer los encantos de los pueblos de España.

El presidente del Principado de Asturias, Vicente Alberto Álvarez Areces, ha sido galardonado con la Medalla al Mérito Turístico en el sector público, por su apuesta e impulso por el turismo siempre dentro de un marco de colaboración con el gobierno central y el sector privado.

Por su parte, Jesús Gatell, ha sido galardonado con la Medalla al Mérito Turístico en el sector del conocimiento, por su contribución al sector turístico madrileño e intensa labor de apoyo al asociacionismo profesional.

El vicepresidente primero de la Asociación Empresarial de Agencias de Viajes (Aedave) y presidente de honor de la Mesa del Turismo, Juan Andrés Melián, ha sido galardonado con la Medalla al Mérito Turístico en el sector de otros servicios por su labor durante más de 20 años en el sector y por servir de punto de encuentro, de diálogo y de creación de estados de opinión.

También han sido otorgadas sendas medallas a los Hermanos Roca, propietarios del restaurante El Celler de Can Roca, con tres estrellas Michelín y el cuarto mejor restaurante del mundo en el sector de hostelería y a Natalie Vorobieva, responsable de Touroperadora rusa, líder de ventas en España, por su trabajo en la promoción de España como destino turístico en Rusia.

Placas al mérito turístico:

Ritz de madrid,

Air china y catai.

En cuanto a las placas al mérito turístico, éstas se han otorgado al Hotel Ritz de Madrid por conversar su larga trayectoria en el año que cumple su centenario; a Air China, por su apuesta por mantener vuelos directos entre China y España, siendo la única compañía que hace posible un vuelo sin escala entre las capitales Madrid y Beijing y a Catai Tours, por sus 25 años de trayectoria y ser el touroperador líder español en recorridos de larga distancia.

Estas condecoraciones tienen por objeto recompensar a las personas físicas, nacionales y extranjeras, que hubieran prestado servicios extraordinarios al turismo, y premiar a las instituciones, públicas o privadas, empresas o industrias por su destacada actuación a favor del fomento del turismo.