Éste es el primer bando municipal que se distribuye en tres idiomas: castellano, valenciano y árabe. La iniciativa ha sido del Ayuntamiento de Puçol, en Valencia, y va encaminada a favorecer la integración de los 300 inmigrantes norteafricanos (de Marruecos, Túnez, Egipto y Argelia, principalmente) que hay censados en este municipio de 16.531 habitantes (943 son extranjeros).

El Ayuntamiento hará en árabe todos los edictos que afecten a la ciudadanía. Fuentes municipales han explicado que «éste es el colectivo inmigrante de habla no española más numeroso. Si en un futuro crece otro colectivo, también traduciremos las normas que publiquemos en su idioma».

Además, han informado de que «el coche que pregona los bandos por la ciudad también lo hará en árabe en un futuro».

Extranjeros de habla no hispana

Comunidad Valenciana: Un total de 415.276 habitantes del resto de Europa, Asia, África y Oceanía viven aquí.

Provincias: Alicante es la que más ciudadanos tiene de lengua materna no española, con un total de 246.588.

Castellón: Burriana lidera el número de ciudadanos de habla no castellana en esta provincia (3.550).

Alicante: Torrevieja es el municipio que más habitantes de habla extranjera tiene (32.972) de la provincia.

Valencia: Tras la capital, Gandia es la localidad donde hay más ciudadanos con otra lengua madre (7.956).