Fabrizio y Eloísa, para él valen sus estudios; para ella, no

Fabrizio Simula es italiano y estudia en Madrid un doctorado sobre conflictos y procesos de pacificación. Está licenciado por Políticas, y sus estudios están homologados en España. A Eloísa Hoyos, sin embargo, su licenciatura en Relaciones Internacionales, cursada en Venezuela, no le vale en nuestro país.
Eloísa Hoyos y Fabrizio Simula, opuestos.
Eloísa Hoyos y Fabrizio Simula, opuestos.
Blanca del Moral
Eloísa Hoyos y Fabrizio Simula, opuestos.

Extranjero con estudios homologados... Fabrizio Simula: Italiano, 30 años. Hace en Madrid un doctorado sobre conflictos políticos y procesos de pacificación.

¿Cuál es su nivel de estudios?

Licenciado en políticas por la Universidad de Milán y máster en cooperación internacional.

¿Encontró dificultad a la hora de demostrar su formación?

No. Llevo 5 años aquí y no he encontrado ningún problema.

¿Qué papeleos se ha visto obligado a realizar para aprovechar laboralmente su titulación?

Inicialmente, la traducción del título oficial. Para el doctorado podía homologar mediante el Ministerio de Educación, que es lo que hice finalmente, o convalidar en la Complutense que el programa de mi carrera era el mismo aquí y en Milán.

¿Qué política sigue Italia con respecto a los titulados españoles?

Existe el mismo reconocimiento que aquí.

Extranjera con estudios no homologados... Eloísa Hoyos: Venezolana, 25 años, tres en España. Trabaja en educación para el desarrollo. «Los madrileños necesitan más humildad»

¿Cuál es su nivel de estudios?

Soy licenciada en relaciones internacionales por la Universidad Central de Venezuela y máster en cooperación.

¿Qué dificultades encontró para demostrar su formación?

Un desconocimiento total. Los funcionarios confundían mi carrera con relaciones laborales.

¿Qué trámites se vio obligada a realizar?

Infinitos, pero finalmente estoy estudiando ciencias políticas en la Universidad Nacional de Educación a Distancia.

¿Debería incluir la globalización el reconocimiento de títulos?

Existe la queja general de que la mano de obra que viene de Suramérica no es cualificada y lo que sucede es que no se nos reconocen los títulos.

Mostrar comentarios

Códigos Descuento